《采桑子·清明上巳西湖好》赏析
这首词是写清明时节西湖游春的热闹繁华景象,从侧面来写西湖之美,着意描绘游春的欢乐气氛。《梦梁录》卷二载:“三月三日上已之辰,曲水流觞故事,起于晋时。唐朝赐宴曲江,倾都禊饮踏青,亦是此意。”《东京梦华录》也记载:“四野如市,往往就芳树之下,或园囿之间,罗列杯盘,互相劝酬。都城之歌儿舞女,遍满园亭,抵暮而归。”这就可以看出是郊外人们在清明时节游春的盛况。西湖景色迷人,是游人的最佳去处。看绿柳丛中,车如流水马如龙,争相抢道,西湖岸上,游人如织,各色人等都在享受欣赏着大好春光。词人自己也乘着朱轮钿车加入了这欢乐春游的队伍。以这样一个游览的时节,再加上西湖这样一个游览胜地,真可谓良辰美景,两者铸备,热闹景象自是非同寻常。这首词所表现的正是一派盛景,上片描绘的是一幅白天西湖春游图,下片写游人返归的景象。“满目繁华”即为全词的核心。
满目繁华的特点,首先体现在对游者的描写上,这也是作品表现的重点。游者,一是多,二是欢。游者之多,在词中写道:“争道谁家,绿柳朱轮走锢车”。这一句写了两种不同的游者,一种是乘车者,一种是徒步者。车多,才会引起人们的争相指点;行者多,也才可能出现“争道”的景状。最后这两句用寥寥数字,展示出了一个毂击肩摩的游览盛况。另外,下片“喧哗”一词,又从音响的角度突出了游者之多,以西湖这样的敝廓之地,竟有人声鼎沸之感,那行人熙来攘往的情景是可想而知的了。上述行人“争道谁家”车的描写,已传出一片欢快活跃的气氛,接着写游人日暮归返时的“醒醉”二字,更是道尽了游者各各相异的神态。这很像是明代文学家张岱在《西湖七月半》一文中对各种赏月人的生动描写:他们有的“浅斟低唱”,有的“喝呼嘈杂,装假醉”,也有的“呼客纵饮”、“纵舟酣睡”。这首词中“醒醉”二字所激起的正是类似这些景象的联想,从游人归返之态中,似可想见他们有的专意游览,饱享春景;有的就景欢饮,一醉方休,他们各以自己的方式纵情游乐,尽兴而归。总之,游者云集,笑语连天。
满目繁华,还体现在对西湖自身景色特点的描绘上。这虽然不是作品的表现重点,但却是组成繁华景象不可缺少的部分。清明上巳已是暮春时节,但作品中绝无花衰红消的悲凉之意,却呈现出色彩浓艳的一派盛景。在“绿柳朱轮走钿车”一句中,词人以绿柳和朱轮相对,既写了钿车的豪华,也衬托出柳树的茂盛,色彩鲜明,春意浓郁。词的结句顺承“游人日暮相将去”的语意,写归途所见的景色,路转堤斜,一路是花。这是枝上花还是落于地上的花?词人没有明写,他仅给人留下一个印缘,只觉得满目姹紫嫣红,春花充盈着整个空间。熙熙攘攘的人流和满地遍野的鲜花汇成一体,气氛是很热烈的。欧阳修在另一首《采桑子》中所写的词句:“笙歌散尽游人去,始觉春空。”这一个“空”字,正是从对立的角度表明了词人对这首词中所显示的盛况无比深切的感受,也说明了词人和春意有着不可分割的联系。所以,这首词即抓住这两方面内容共同表现了颍州西湖的繁盛。此词从开始到结束都贯穿着“繁华”、“喧哗”的节日气氛,把读者也卷入这气氛之中,领受节日的欢乐。读完这首词,再回头看看第一句:“清明上已西湖好”就不难看出,作者是借节日的繁华来赞美西湖好的。词中每一句都有丰富的内涵,全词构成一幅生动壮美的游春图。这首《采桑子》写得人欢景艳,别具一格,不乏动人之处。
(1)翠苑:种满绿树的园林。
(2)绮席:华美的筵席。唐太宗《帝京篇》:“玉酒泛云罍,兰肴陈绮席。”
(3)紫陌:东西方向的路为陌,用紫色土铺成的路故称作紫陌。这里用来泛指都市郊外的大路。
(4)金轣辘:用金属镶嵌的车。
诗人欧阳修资料
欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠..... 查看详情>>
诗人欧阳修作品: 《武陵春·宝幄华灯相见夜》 《虫鸣·叶落秋水冷》 《蝶恋花·尝爱西湖春色早》 《勉刘申·有司精考覈》 《送朱职方提举运盐》 《寄题洛阳致政第少卿静居堂》 《李晟传》 《送高君先辈还家》 《送张洞推官赴永兴经略司》 《呈圣俞·吾爱陶靖节》
古诗《采桑子·清明上巳西湖好》的名句翻译赏析
- 清明上巳西湖好 - - - 欧阳修 - - -《采桑子·清明上巳西湖好》
- 直到城头总是花 - - - 欧阳修 - - -《采桑子·清明上巳西湖好》
- 醒醉喧哗 - - - 欧阳修 - - -《采桑子·清明上巳西湖好》
- 绿柳朱轮走钿车 - - - 欧阳修 - - -《采桑子·清明上巳西湖好》
《采桑子·清明上巳西湖好》相关古诗翻译赏析
- 古诗《送客过二桥》- - 简析 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《菩萨蛮·竹风轻动庭除冷》- - 鉴赏 - - 作者:温庭筠 2020-06-07
- 古诗《叔敖受教》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-02
- 古诗《古镜》- - 注释译文 - - 作者:沈括 2018-10-09
- 古诗《寇准读书》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-09
- 古诗《秋浦歌·炉火照天地》- - 创作背景 - - 作者:李白 2018-06-11
- 古诗《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》- - 赏析 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《如梦令·池上春归何处》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《蝶恋花·何物能令公怒喜》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《夜登千峰榭》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《拟行路难·愁思忽而至》- - 鉴赏 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《闻李端公垂钓回寄赠》- - 鉴赏 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《思江南·昨日草枯今日青》- - 鉴赏 - - 作者:方干 2017-05-15
- 古诗《西江贻钓叟骞生》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《江南弄·江中绿雾起凉波》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-25
- 古诗《同沈驸马赋得御沟水》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《江雪》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-04
- 古诗《问菊》- - 译文 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《古剑篇》- - 鉴赏 - - 作者:郭震 2017-03-03