注释译文

长孙无忌字辅机，秉性豁达机敏，博览文史典籍．当初，高祖率领义军渡过黄河时，长孙无忌到长春宫晋见高祖，被任命为渭北道行军典签，跟随秦王李世民征战有功，官职做到比部郎中，封为上党县公．
皇太子李建成投毒暗害秦王，秦王中毒病重，全秦王府都感到凶险惊骇．才派长孙无忌暗中召集房玄龄、杜如晦商定计谋．长孙无忌与尉迟敬德、侯君集平息了祸乱．秦王当了皇太子，任命长孙无忌为左庶子．秦王登帝位后，提升他为吏部尚书，因为功劳第一，晋封为齐国公．
突厥的颉利可汗与唐朝结盟后发生了政治动乱，众将领请求趁机征讨．长孙无忌说：“现在我朝致力于和平，等突厥进犯，才能还击．假使他们就此削弱，将来不能进犯，我们还有何求呢？我认为按兵不动保持信用为好．”太宗说“：好．”但后来还是征伐了突厥．
太子李承乾被废，太宗想立晋王李治为太子，还没有决定，在两仪殿坐朝，群臣退朝后，只留下长孙无忌、房玄龄商议立太子的事，长孙无忌说“：谨奉诏命，持异议者斩！”于是就决定了．太宗委任长孙无忌为太子太师、同中书门下三品，“同三品”的职位就是从这时才有的．
贞观二十三年，太宗病危，召长孙无忌到卧室内，伸手摸着他的脸，长孙无忌哭泣着，太宗激动得气息哽咽说不出话．第二天，与褚遂良进宫接受诏书．过了一会，就逝世了．当时在离宫，皇太子李治极度悲哀，长孙无忌说：“刚逝世的皇帝把朝廷、国家交给殿下，应该迅速登位．”为保守太宗逝世的秘密，暂不发表讣告，请太宗的灵车回到皇宫．
太子登皇帝位，这就是高宗．高宗想立武昭仪为皇后，长孙无忌坚持说不行．高宗秘密地把十多车珍贵的器物、锦缎、丝绸赏赐给他，又亲自上门探望他，把他的三个儿子都提拔为朝散大夫，武昭仪的母亲又到他家申述请求．许敬宗多次劝说他，长孙无忌都严词厉色拒绝了．高宗后来召见长孙无忌、褚遂良和于志宁说明皇后没有子女，武昭仪有儿子，是一定要立她的原因．长孙无忌多次劝谏无效，就说：“先帝把您托付给遂良，希望陛下听听他的意见．”褚遂良极力说不行，高宗仍然不听．
武昭仪立为皇后以后，因为长孙无忌接受了赏赐却不帮助自己，怀恨在心．许敬宗猜到武后的心思，暗中指使洛阳人李奉节向高宗诬告长孙无忌谋反，与侍中辛茂将办理此案，教他编造长孙无忌谋反的情由．高宗震惊地说“：怕是奸邪的人挑拨离间，大概不是这样．”许敬宗陈述说：“谋反的迹象已暴露了，陛下心软，不是国家的福气．”高宗始终没有对质审问长孙无忌．于是下令削去官爵封地，给予扬州都督一品官的俸禄流放到黔州．几个月后，长孙无忌上吊自缢．从此后政权被武氏家族夺去，唐朝差点亡国．
高宗上元元年，恢复了长孙无忌的官职爵位，让他的孙子长孙无翼继承封爵．文宗李昂开成三年，下诏书说“：阅读本朝史料，每当读到有关太尉长孙无忌的事情，总是掩卷叹息．

韦凑字彦宗，京兆万年人。永淳初年，出仕任婺州参军事。调任资巡司兵，观察使房昶认为他有才，上表举荐给朝廷，升任逢巡法曹。州人孟神爽被罢免仁寿令，蛮横放纵，多次犯法，勾结贵戚，官吏不敢追究，韦凑审讯治罪，杖杀了他，远近佩服。召入任担至府属官，当时姚崇兼相王府长史,曾说：“韦子见识深远文思周详，我遗憾得到他太晚。”六次升官后任司农少卿。冒犯宗楚客，贬任贝州剌史。睿宗即位，授鸿胪少卿。徙太府，兼通事舍人。
景云初年，建造金仙等道观，韦凑规劝，认为：“正当农耕之月而兴建，虽然是公主出钱财，然而高价雇人，则农人舍弃耕作而接受雇佣，趋末弃本，恐怕天下有人会因此而受饥饿。”皇帝不听从。画涂坚持争谏，认为“万物生育之时，草木昆虫伤害太多，不符合仁君本意”。皇帝下诏在外朝详议。中书令崔缇、侍中岑羲说：“公为何竟敢这样呢?”韦凑说：“享受厚禄，死尚不惜，何况圣世必定不会定死罪呢!”朝廷为此减省费用数以万计。韦凑出任陕、汝、岐三州剌史。
开元初年，要在靖陵建碑，韦凑认为古代园陵不立碑，又正值大旱不可兴工，谏阻而停止。升任将作大匠。下诏恢复孝敬皇帝庙号为义宗，韦凑上谏说:“经传说：‘必须辨正名分。’根据礼：祖有功，宗有德，宗庙百世不毁。直有三宗，周宗武王，汉文帝为太宗，武帝为世宗。历代称宗的，无不是统治天下，德化恩泽值得尊崇，列于宗庙的昭穆之中，因此说宗庙不毁。皇敬皇帝不曾即位，况且别立寝庙，没有称宗之义。”于是停止。
韦凑升任右卫大将军，玄宗对他说：“依照旧制，诸卫大将军与尚书交替任职，近来这一职位不被重视，因此任用卿以重视此官，你不要推辞!”不久调任河南尹，封彭城郡公。正逢洛阳主簿王钧因贿赂判处死罪，下诏说：“两台御史、河南尹放纵属吏侵夺，《春秋》之义重在责罚主帅，应贬任韦凑为曹州剌史，侍御史张洽为通州司马。”很久，升任太原尹兼北都军器监,边防严整，下诏赐予时服慰劳勉励他。患病后，派遗御医登门治疗。去世，终年六十五岁。