《垂柳》创作背景
《垂柳》是由唐代诗人唐彦谦所写的一首七言律诗。《垂柳》是一首咏物诗，体物曲尽其妙，写活了客观外物之柳，也含蓄蕴藉地寄托了诗人愤世嫉俗之情。
晚唐朝政腐败，大臣竞相以善于窥测皇帝意向为能，极尽逢合谄媚之能事。诗人对此深恶痛绝，愤世嫉俗之情油然而生，写下了这首诗。
注释
⑴惹：将垂柳拟人化，绊惹：撩逗。
⑵斗：竞争，比赛。
⑶楚王：楚灵王，也暗指现实中的王，江：长安附近的曲江。
⑷损：损坏，纤腰：女子的细腰。
白话译文
婆娑于江畔的垂柳，本是无心所插，可楚王宫中的嫔妃们为使腰肢也像垂柳般纤细轻盈，宁愿忍耐饥饿，甚至白白饿死。
诗人唐彦谦资料
唐彦谦（？-893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州..... 查看详情>>
诗人唐彦谦作品： 《感物·鱼目出泥沙》 《和陶渊明贫士诗·去年秋事荒》 《野行·蝶恋晚花终不去》 《晚秋游中溪》 《春深独行马上有作》 《留别·盐车淹素志》 《莲·新莲映多浦》 《贺李昌时禁苑新命》 《无题·忆别悠悠岁月长》 《樊登见寄·轻黄着柳条》
古诗《垂柳》的名句翻译赏析
《垂柳》相关古诗翻译赏析
- 古诗《晚渡咸阳》- - 赏析 - - 作者：马中锡 2020-12-16
- 古诗《新丰老翁八十八》- - 鉴赏 - - 作者：白居易 2020-04-20
- 古诗《摘得新·酌一卮》- - 注释译文 - - 作者：皇甫松 2020-04-08
- 古诗《江上寄元六林宗》- - 创作背景 - - 作者：李白 2020-02-25
- 古诗《宾卑聚自杀》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-06
- 古诗《陆游筑书巢》- - 译文 - - 作者：无名氏 2018-07-30
- 古诗《蕙兰芳引·空翠染云》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《水龙吟·寄陆放翁》- - 创作背景 - - 作者：刘过 2018-03-13
- 古诗《南歌子·万万千千恨》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《木兰花·江云叠叠遮鸳浦》- - 鉴赏 - - 作者：苏庠 2017-12-15
- 古诗《临江仙·冬夜夜寒冰合井》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《澄迈驿通潮阁》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《三洲词》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《别舍弟宗一》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《春雪·飞雪带春风》- - 注释译文 - - 作者：刘方平 2017-04-11
- 古诗《丘中有麻》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《望月有怀》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《赠从弟南平太守之遥·东平与南平》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《赠易秀才》- - 译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《春泛若耶溪》- - 注释译文 - - 作者：綦毋潜 2017-03-08