注释

①“昆明”句：意谓昆明湖的月夜。月光宛如白练，澄清明朗。练，白绢。
②“上林”句：谓上林苑中的花色，在流水般的月光的笼罩之下，仿佛静静地泻上了一层乳白色的霜霰。上林，帝王的花园。
③花朝：又作朝花。春心，怀春的心情。这里意谓在这花开月夜的良辰美景之夜，不仅令人春心摇荡。
④“谁忍”句：谓谁又能忍受这唯有思念但却不能相见的痛苦呢？

前两句写春夜春朝的景色，十分清丽。霰是雪珠，这儿形容花色的洁白。唐代张若虚的名作《春江花月夜》云：“月照花林皆似霰。”似乎是将这两句的意境融而为一。后两句说，美丽的春光引动了少女的春情。她热烈地思念着意中人，却无法相见。
全诗境界极美，月光如练，早晨怒放的鲜花，像雪的冰晶，在阳光的照耀下，有一种剔透的美感。一早一晚，一花一月，美好的时光在这简单的四个字中，浓缩成缱绻的诗篇。