《峨眉山月歌》赏析
这首诗意境明朗,语言浅近,音韵流畅。全诗意境清朗优美,风致自然天成,为李白脍炙人口的名篇之一。
诗从“峨眉山月”写起,点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽,月色特明(“秋月扬明辉”)。以“秋”字又形容月色之美,信手拈来,自然入妙。月只“半轮”,使人联想到青山吐月的优美意境。在峨眉山的东北有平羌江,即今青衣江,源出于四川芦山县,流至乐山县入岷江。次句“影”指月影,“入”和“流”两个动词构成连动式谓语,意言月影映入江水,又随江水流去。生活经验告诉我们,定位观水中月影,任凭江水怎样流,月影却是不动的。“月亮走,我也走”,只有观者顺流而下,才会看到“影入江水流”的妙景。所以此句不仅写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事。意境可谓空灵入妙。
次句境中有人,第三句中人已露面:他正连夜从清溪驿出发进入岷江,向三峡驶去。“仗剑去国,辞亲远游”的青年,乍离乡土,对故国故人不免恋恋不舍。江行见月,如见故人。然明月毕竟不是故人,于是只能“仰头看明月,寄情千里光”了。末句“思君不见下渝州”依依惜别的无限情思,可谓语短情长。
诗中连用了五个地名,构思精巧,不着痕迹,诗人依次经过的地点是:峨眉山──平羌江──清溪──三峡──渝州,诗境就这样渐次为读者展开了一幅千里蜀江行旅图。除“峨眉山月”以外,诗中几乎没有更具体的景物描写;除“思君”二字,也没有更多的抒情。然而“峨眉山月”这一集中的艺术形象贯串整个诗境,成为诗情的触媒。由它引发的意蕴相当丰富:山月与人万里相随,夜夜可见,使“思君不见”的感慨愈加深沉。明月可亲而不可近,可望而不可接,更是思友之情的象征。凡咏月处,皆抒发江行思友之情,令人陶醉。连用五个地名,精巧地点出行程,既有“仗剑去国,辞亲远游”的豪迈,也有思乡的情怀,语言流转自然,恰似“清水出芙蓉,天然去雕饰”。
本来,短小的绝句在表现时空变化上颇受限制,因此一般写法是不同时超越时空,而此诗所表现的时间与空间跨度真到了驰骋自由的境地。二十八字中地名凡五见,共十二字,这在万首唐人绝句中是仅见的。它被视为绝唱,其原因在于:诗境中无处不渗透着诗人江行体验和思友之情,无处不贯串着山月这一具有象征意义的艺术形象,这就把广阔的空间和较长的时间统一起来。其次,地名的处理也富于变化。“峨眉山月”、“平羌江水”是地名副加于景物,是虚用;“发清溪”、“向三峡”、“下渝州”则是实用,而在句中位置亦有不同。读起来也就觉不着痕迹,妙入化工。
《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》是唐代伟大诗人李白的作品。此诗是作者为送别蜀僧所作的临别嘱咐,告诉故人如果能在京城高善谈重玄哲学,就可以受到极高的礼遇。为临行的好友指点帝都王孙公子的喜好与唐王朝崇道的思想风气,体现了作者与故人之间的深厚友谊。通过写峨眉山月,表达了作者对故乡友人怀恋与对故乡的思念之情。全诗从“我”到月,从月到僧,再写到月,侃侃谈来,动感强烈,毫不气窒,充分显示出李白作为歌行高手的艺术水平。
此诗是李白在江夏送蜀僧晏上人入长安之作。晏上人生平事迹不详。据两唐书载,唐肃宗至德二载(757年),原西京长安改为中京,上元二年(761年),中京又复为西京。此诗当作于至德二载至上元年间李白流放夜郎遇赦释归的途中。李白遇赦归至江夏(今湖北武昌),恰遇故友蜀地僧人来自峨眉,前往长安。这让李白勾起对峨眉山月的回忆。他曾经为寻道家真谛,在峨眉长住,那里的一山一景,包括日出月下,更多的峨眉开怀有朋相聚,高山流水,使这个重情重义的才子难以忘却。此时此刻在遇赦途中邂逅自峨眉来的故友,顿时百感交集写下这首绝妙七古。
诗人李白资料
古诗《峨眉山月歌》的名句翻译赏析
《峨眉山月歌》相关古诗翻译赏析
- 古诗《驱猪行·沿山莳苗多费力》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-19
- 古诗《天边·天边明月迥含霜》- - 注释译文 - - 作者:屈大均 2020-10-15
- 古诗《悲哉行·萋萋春草生》- - 创作背景 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《横江词·海神来过恶风回》- - 创作背景 - - 作者:李白 2020-02-25
- 古诗《习惯说》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-27
- 古诗《汗不敢出》- - 注释译文 - - 作者:刘义庆 2018-09-26
- 古诗《申徼传》- - 注释译文 - - 作者:李延寿 2018-09-07
- 古诗《少年游·重阳过后》- - 创作背景 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《诉衷情·小梅风韵最妖娆》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《采桑子·天容水色西湖好》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《减字木兰花·荔枝》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《自君之出矣·宝镜为谁明》- - 赏析 - - 作者:雍裕之 2017-05-02
- 古诗《种桃杏》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2017-04-27
- 古诗《节南山》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《好了歌》- - 赏析 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《房兵曹胡马诗》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《陪李北海宴历下亭》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2017-03-30
- 古诗《清平调词三首其一》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《望洞庭湖赠张丞相》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2017-03-13
- 古诗《早秋山中作》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08