《春日·胜日寻芳泗水滨》创作背景
《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作。这首诗表面描绘了春日美好的景致,实则是一首哲理诗,表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。
人们一般都认为这首诗是作者春天郊游时所创作的游春观感,而根据作者生活的年代可知这首诗创作之时泗水之地早被金人侵占,作者也未曾北上到达泗水之地。
注释
1、春日:春天。
2、胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。
3、寻芳:游春,踏青。
4、泗水:河名,在山东省。
5、滨:水边,河边。
6、光景:风光风景。
7、等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。
8、东风:春风。
作品译文
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
诗人朱熹资料
朱熹(1130.9.15-1200.4.23),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。祖籍徽州府婺源县,出生于南剑州尤溪。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊..... 查看详情>>
诗人朱熹作品: 《十二月旦袁州道中作》 《水口行舟·郁郁层恋隔岸青》 《小学题辞·凡此厥初》 《云谷·西寮》 《踺梅·玉笛未黄昏》 《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之》 《次知郡章丈游山之韵》 《舟中晚赋·长风一万里》 《题九日山石佛院乱峰轩》 《与长子受之》
古诗《春日·胜日寻芳泗水滨》的名句翻译赏析
- 胜日寻芳泗水滨 - - - 朱熹 - - -《春日·胜日寻芳泗水滨》
- 万紫千红总是春 - - - 朱熹 - - -《春日·胜日寻芳泗水滨》
- 无边光景一时新 - - - 朱熹 - - -《春日·胜日寻芳泗水滨》
- 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新 - - - 朱熹 - - -《春日·胜日寻芳泗水滨》
《春日·胜日寻芳泗水滨》相关古诗翻译赏析
- 古诗《殿前欢·拍栏杆》- - 赏析 - - 作者:乔吉 2021-02-13
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者:黄滔 2020-07-29
- 古诗《孟子荀卿列传》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《墨子怒耕柱子》- - 注释译文 - - 作者:墨子 2018-08-08
- 古诗《蝶恋花·题华山道女扇》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《菩萨蛮·个人轻似低飞燕》- - 鉴赏 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《满江红·自豫章阻风吴城山作》- - 注释译文 - - 作者:张元干 2018-03-14
- 古诗《试院书怀》- - 注释译文 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《沁园春·问杜鹃》- - 鉴赏 - - 作者:陈人杰 2017-12-22
- 古诗《书文山卷后》- - 作品注释 - - 作者:谢翱 2017-12-20
- 古诗《村景即事》- - 注释译文 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《渔家傲·七十余年真一梦》- - 点评 - - 作者:苏辙 2017-11-22
- 古诗《邯郸歌》- - 注释译文 - - 作者:萧衍 2017-06-13
- 古诗《还故园诗》- - 鉴赏 - - 作者:江淹 2017-06-09
- 古诗《过申州作》- - 鉴赏 - - 作者:方干 2017-05-15
- 古诗《橡媪叹》- - 赏析 - - 作者:皮日休 2017-05-12
- 古诗《晚桃花》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《江有汜》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《田使君美人舞如莲花北鋋歌》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《青门歌送东台张判官》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24