《初夏·一朝春夏改》注释译文
春：《英华》作“初”。
隔夜：指过了一个夜晚。
阴阳：阴气与阳气的合称，事物普遍存在的相互对立的两种属性，阴阳相反相成是事物发生、发展、变化的规律和根源。
哢（lòng）：鸟叫。
佩：通'佩'。
绶（shòu）：古代用以系佩玉、官印等。
纹，《英华》、活字本均作“文”。
注释
（1）“罩云”：的意思就是笼罩在天空中的乌云。
（2）“远岫”是指远处的峰峦。
（3）"喷雨"：喷下雨。
（4）“岭腹”：即半山腰。
（5）”斜足“：斜脚。
（6）“岩阿”：是指山的曲折处。
（7）泫丛”：的意思是“一串串下滴的水珠”。
（8）“缔叶”是说“（雨滴）结在树叶上”。
（9）“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。
（10）“含吹”这两个字是唐代才有的词，见于唐代的诗文中，它的本意就是“风吹”。
译文
笼罩在天空中的乌云飘去远处的峰峦，下雨涨水河。低飞昏半山腰，斜山的曲折处。一串串下滴的水珠结在树叶上，河水泛起了一阵阵涟漪像镜子，濛柳加丝密，风吹织空罗。
诗人李世民资料
唐太宗李世民(公元598.1.28-公元649.7.10)，祖籍陇西成纪，是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民..... 查看详情>>
诗人李世民作品： 《赋得浮桥·岸曲非千里》 《赋得夏首启节》 《赐房玄龄·太液仙舟迥》 《宴中山·驱马出辽阳》 《望送魏徵葬·阊阖总金鞍》 《咏风·萧条起关塞》 《采芙蓉·结伴戏方塘》 《帝京篇·移步出词林》 《赐魏徵诗·醽醁胜兰生》 《帝京篇·鸣笳临乐馆》
古诗《初夏·一朝春夏改》的名句翻译赏析
《初夏·一朝春夏改》相关古诗翻译赏析
- 古诗《客意·雪屋灯青客枕孤》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《谢寿·我似老牛鞭不动》- - 注释译文 - - 作者：董必武 2020-10-20
- 古诗《南歌子·古戍》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《西施滩·宰嚭亡吴国》- - 注释译文 - - 作者：崔道融 2020-08-06
- 古诗《赵奢论税》- - 注释译文 - - 作者：司马光 2020-01-08
- 古诗《桂州裴中丞作訾家洲亭记》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2018-10-19
- 古诗《霜天晓角·仪真江上夜泊》- - 赏析 - - 作者：黄机 2018-04-02
- 古诗《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》- - 赏析 - - 作者：李清照 2018-03-27
- 古诗《玉楼春·燕鸿过后莺归去》- - 注释译文 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《倦寻芳·香泥垒燕》- - 创作背景 - - 作者：卢祖皋 2018-03-11
- 古诗《最高楼·醉中有索四时歌者为赋》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《为徐敬业讨武曌檄》- - 创作背景 - - 作者：骆宾王 2017-06-15
- 古诗《悲愁歌》- - 注释译文 - - 作者：刘细君 2017-06-02
- 古诗《鹧鸪·暖戏烟芜锦翼齐》- - 创作背景 - - 作者：郑谷 2017-05-16
- 古诗《咏史·历览前贤国与家》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》- - 创作背景 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《遣怀》- - 赏析 - - 作者：杜牧 2017-04-04
- 古诗《神静师院》- - 赏析 - - 作者：韦应物 2017-03-22
- 古诗《效古二首》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《古风·蟾蜍薄太清》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-14