注释译文

注释
①欲崇朝：等待了将近一个早上。
②迹：身影。
③春瓢：酒。
④秉烛：拿着点燃的蜡烛在夜间游玩，指及时行乐。出自李白《春夜宴桃李园序》“古人秉烛夜游，良有以也。”
作品译文
在花间等待朋友望眼欲穿将近一个早上，是什么事使你们的身影还看不到。
我一个人待着怎么可以随随便便，定了相会的时间不能够独自喝醉呀。
忘形时你我虽然有许多不是，但情义深重师生间随时都等候唤招。
就算是清游也应有李白秉烛夜游的情绪，莫要在风风雨雨中辜负了良霄。

待友不至，其心情就是焦灼、抑郁，这首诗便是在这样的心境下写的。诗的前两句是对朋友的抱怨，表现的正是一种焦灼的心情，中间四句表现出对朋友的情谊。王守仁好饮，但因与朋友有约，而不愿一个人随随便便的就喝醉，他对朋友（从诗中可以看出等待的朋友就是他的学生）的不守时提出了批评，认为作为朋友应该重情重义，随时等候唤招。在诗的结尾，作者寄语他的学生朋友，希望他们珍惜时光。作者的这一思想使诗的意境得到升华。这首诗语言平直，没有陈词滥调，展现了作者的艺术风格。