注释译文

注释
⑴韬光：庵名，位于杭州灵隐山（北山的一部分）北高峰上，相传为唐穆宗时韬光禅师所建。⑵谳（yàn）：大小成两截的山。余杭县：县城在杭州市东北约三十千米。⑶葛岭：在杭州北山，相传晋时道士葛洪曾结庐于此，岭上古迹有葛仙翁墓。南屏：为杭州南山的一部分，与北山遥遥相望。秋扇：形容南屏山的姿态。⑷雪浪：指钱塘江潮卷起的白色浪花。杭州在钱塘江口北岸，钱塘与北山之间，正好以杭州为界。从北山韬光庵望钱塘方向，则杭州像一条线一样界隔其间。⑸这两句写在韬光所见到的奇观。⑹西泠（líng）：西湖桥名，又名西林、西陵，由北山经此通往西湖。⑺“肯来”句指进城。古时城市听衙门鼓声开闭，故云。⑻蝌蚪书：一种笔画类似蝌蚪的古文字。⑼乌几：黑色的几案。湘帘：用湘竹制的门（或窗）帘。⑽琉璃火：指用琉璃制成的灯盏，暗喻智慧的灯火。⑾板桥原配徐氏，在作者39岁时病殁，次年诗人游杭州作此诗，故云。前生果：指此生。佛家认为今世的结果是由前世所种之因而成。
译文
韬光古庵座落在山谷间，朝北的窗户正对着余杭县。（从韬光庵望去）葛洪的山岭就在眼下，连绵的南屏山就像一把扇子。钱塘江的浪花拍打着西湖，韬光庵与钱塘中间的杭州像一条线一样界隔开来。日出云上，云在脚下，奔雷时作，电光如蛇。山中的老和尚相貌奇特，十年不曾踏入杭州城。他连西湖中的歌舞声都不愿多听，怎么肯进城来受人管制？在僻静的房屋、幽静的山涧中养着神奇的鱼，剔除古碑上的苔藓，露出很古老的碑文。黑色的几案上的铜制花瓶中插着野花，清风徐徐吹动湘竹的门帘（窗帘）和竹榻。（韬光庵的和尚）给我提供食物而且还在精神上引导我，我的几间茅屋就在山的左边。我们住在不同的房子里，耕种各自的土地，晚上相聚在同一盏灯光下。我已经没有家也不愿回去，我请求在此了却前生的夙愿。

这首诗是1730年（雍正八年），郑板桥40岁游杭州时所作。当时诗人住在韬光庵，受到了众僧人的热情款待，游兴甚欢。然而，纵使在这清静的方外之地，生性放达的郑板桥也时不时产生了悲凉之感。诗中前八句以韬光庵为中心，写它的地理位置和它周围的自然形势。中间八句赞扬庵中老僧远世尘、处幽境，泯灭凡心，精进修行，也表现了诗人自己的愿望。诗歌最后六句写老僧款待作者和作者当时的心境，他甚至希望在此“了此前生果”。诗歌中充溢着一种凄清孤寂的情怀，流露出诗人些许遁世的思想。