《后游》创作背景
《后游》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律。此诗前四句回应往日之游而写后来之游,后四句写观景减愁之感。全诗记叙了诗人重游修觉寺的见闻感受,虽重在抒写内心的情绪,但景语生动,情语深切,情景交融,理趣盎然。
此诗当作于唐肃宗上元二年(761年)。杜甫于上元二年春曾一度到新津(今属四川),游修觉寺,写了《游修觉寺》诗。同年再次游修觉寺即写了这首《后游》。
注释
⑴后游:即重游(修觉寺)。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑶怜:爱。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
⑹暄(xuān):暖。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。[2] [3]
白话译文
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
诗人杜甫资料
![创作背景作者杜甫](https://image.gushilai.com/file/7bf8108db44f54c6134e72ca5727c7ee.jpg)
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《后游》的名句翻译赏析
《后游》相关古诗翻译赏析
- 古诗《禁中月·海水明月出》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2020-04-16
- 古诗《赠翰林张四学士》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《陆元方卖宅》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-09
- 古诗《冷泉亭记》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2018-08-06
- 古诗《临江仙·送光州曾使君》- - 创作背景 - - 作者:周紫芝 2018-05-05
- 古诗《酒泉子·长忆西山》- - 词句注释 - - 作者:潘阆 2018-03-31
- 古诗《午枕·午枕花前簟欲流》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《观雨·山客龙钟不解耕》- - 鉴赏 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《春日即事·小雨丝丝欲网春》- - 鉴赏 - - 作者:李弥逊 2018-01-16
- 古诗《鹧鸪天·枕簟溪堂冷欲秋》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《风流子·茅舍槿篱溪曲》- - 注释译文 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《和君贶题潞公东庄》- - 创作背景 - - 作者:司马光 2017-12-07
- 古诗《行香子·寓意》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《减字木兰花·莺初解语》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《野人饷菊有感》- - 鉴赏 - - 作者:张煌言 2017-08-10
- 古诗《长安九日诗》- - 赏析 - - 作者:江总 2017-06-14
- 古诗《潜·猗与漆沮》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《春望》- - 艺术特色 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《送东阳马生序》- - 赏析 - - 作者:宋濂 2017-03-27
- 古诗《出猎》- - 注释 - - 作者:李世民 2017-02-23