《蝶恋花·独向沧浪亭外路》创作背景
《蝶恋花·独向沧浪亭外路》由清光绪末年著名学者、诗人王国维所作。词中集中选择了两个镜头，一是月下柳林，一是天上云星，景物不多，却立体地写出了春夜的美妙可人，艺术上十分成功。
《蝶恋花·独向沧浪亭外路》是王国维在清朝光绪末年任教于苏州师范学堂在沧浪亭外独步时即兴写景之作。
注释
①沧浪亭：苏州城南之名胜。
②六曲栏干：指弯曲迂回的栏杆。
③鹅黄：此处以颜色代指初春的杨柳。冯延巳（sì）《蝶恋花》：“六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。
④不共：不和、不与。
⑤闭置小窗：即指代闭门读书。
⑥自误：指自己耽于闭门读书，辜负了窗外美好的夜色。叶适《谢李参政因送曹泸州寄简》：“恨昔寡闻空自误，况今消尽有谁知？”戴复古《感寓》：“所操莽无奇，自好徒自误。
⑦如许：指如此美好。
白话译文
独自游览沧浪亭外的景色，弯曲的栏杆旁，种满了垂杨树。它们展开万缕枝条，鹅黄的颜色在月色下像是蒙蒙的雾气。天上的云彩找不到了，云彩里的疏星，却没有和云彩一起移动。我平时闭门苦读，真是辜负了这里的夜色啊。
诗人王国维资料
王国维（1877年12月3日-1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接..... 查看详情>>
诗人王国维作品： 《读史·黑水金山启伯图》 《踏莎行·元夕》 《点绛唇·高峡流云》 《读史·东海人奴盖世雄》 《蝶恋花·翠幕轻寒无著处》 《蝶恋花·莫斗婵娟弓样月》 《晓步·兴来随意步南阡》 《八声甘州·直青山缺处是孤城》 《书古书中故纸》 《玉楼春·今年花事垂垂过》
古诗《蝶恋花·独向沧浪亭外路》的名句翻译赏析
- 独向沧浪亭外路 - - - 王国维 - - -《蝶恋花·独向沧浪亭外路》
- 一片流云无觅处 - - - 王国维 - - -《蝶恋花·独向沧浪亭外路》
- 独向沧浪亭外路，六曲栏干，曲曲垂杨树 - - - 王国维 - - -《蝶恋花·独向沧浪亭外路》
- 六曲栏干 - - - 王国维 - - -《蝶恋花·独向沧浪亭外路》
《蝶恋花·独向沧浪亭外路》相关古诗翻译赏析
- 古诗《念奴娇·桃叶渡》- - 注释译文 - - 作者：郑燮 2020-10-13
- 古诗《感讽五首其五》- - 鉴赏 - - 作者：李贺 2020-04-13
- 古诗《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2020-04-03
- 古诗《重过何氏·颇怪朝参懒》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《钱神问对》- - 赏析 - - 作者：戴名世 2018-08-06
- 古诗《沁园春·送李御带珙》- - 创作背景 - - 作者：李曾伯 2018-01-12
- 古诗《满江红·点火樱桃》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《点绛唇·春愁》- - 鉴赏 - - 作者：赵鼎 2018-01-03
- 古诗《天竺寺八月十五日夜桂子》- - 注释译文 - - 作者：皮日休 2018-01-01
- 古诗《已酉端午》- - 注释译文 - - 作者：贝琼 2017-07-13
- 古诗《于王抚军座送客》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《赴戍登程口占示家人二首其一》- - 注释译文 - - 作者：林则徐 2017-06-23
- 古诗《司马季主论卜》- - 赏析 - - 作者：刘基 2017-06-19
- 古诗《闽中秋思》- - 鉴赏 - - 作者：杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《题禅院》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《忆江南词三首其三》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-28
- 古诗《六月》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《饮中八仙歌》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《念奴娇·鸟儿问答》- - 鉴赏 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《笑歌行》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-16