《发潭州》创作背景
《发潭州》是唐代诗人杜甫的作品。此诗首联紧扣题面,点明题意,蕴含着奔波无定、生计日窘的悲辛;颔联描写启程时的情景;颈联是用典抒情,写诗人登舟而行,百感交集,浮想联翩;尾联借古人以抒怀,直接抒发诗人沦落他乡、抱负不能施展的情怀。全诗在表现手法上,或托物寓意,或用典言情,或直接抒怀,句句含情,深切感人,为杜甫晚年的名作。
唐代宗大历三年(768年)正月,杜甫由夔州出峡,准备北归洛阳,终因时局动乱,亲友尽疏,北归无望,只得以舟为家,漂泊于江陵、公安、岳州、潭州一带。《发潭州》一诗,是诗人在大历四年(769年)春离开潭州赴衡州时所作。
注释
⑴潭州:今湖南长沙一带。
⑵湘水:即湘江。
⑶樯燕:船桅上的燕子。
⑷贾傅:即汉代贾谊 。因曾官长沙王太傅,故称。
⑸褚公:指唐代书法家褚遂良。绝伦:无与伦比。
⑹名高:盛名,名声大。
⑺回首:回想,回忆。[2]
白话译文
昨天夜里在长沙痛饮沉醉而眠,今天拂晓就伴着湘江两岸的明媚春色远行。环顾四周,只有江岸上春风中飞舞的落花为我送行。船桅上的春燕呢喃作语,似乎在亲切地挽留我。西汉时的贾谊才能世上少有,初唐时的褚遂良书法绝伦无比。两人在不同的时代都曾名高一时,但是都被贬抑而死。这不堪回首的往事,真是令人黯然神伤。
诗人杜甫资料
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《发潭州》的名句翻译赏析
- 高名前后事,回首一伤神 - - - 杜甫 - - -《发潭州》
- 回首一伤神 - - - 杜甫 - - -《发潭州》
- 贾傅才未有,褚公书绝伦 - - - 杜甫 - - -《发潭州》
- 夜醉长沙酒,晓行湘水春 - - - 杜甫 - - -《发潭州》
《发潭州》相关古诗翻译赏析
- 古诗《雉带箭·原头火烧静兀兀》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2020-03-31
- 古诗《八月十五夜月二首其一》- - 评析 - - 作者:杜甫 2020-03-10
- 古诗《横江词·海潮南去过浔阳》- - 注释译文 - - 作者:李白 2020-02-25
- 古诗《精骑集序》- - 创作背景 - - 作者:秦观 2020-01-06
- 古诗《王羲之书六角扇》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-02
- 古诗《金农与苍头》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-02
- 古诗《程千里传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《张仁愿传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-12
- 古诗《魏书·毛玠传》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-10
- 古诗《鸟说》- - 创作背景 - - 作者:戴名世 2018-08-06
- 古诗《永遇乐·次稼轩北固楼词韵》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《书丹元子所示李太白真》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《点绛唇·采药归来》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《滇海曲》- - 创作背景 - - 作者:杨慎 2017-07-07
- 古诗《石钟山记》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-06-19
- 古诗《莲叶·移舟水溅差差绿》- - 创作背景 - - 作者:郑谷 2017-05-16
- 古诗《曲江红杏》- - 译文 - - 作者:郑谷 2017-05-16
- 古诗《题柳·杨柳千条拂面丝》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《随师东》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《古风·秦水别陇首》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14