《丰乐亭游春·红树青山日欲斜》创作背景
《丰乐亭游春三首》是宋代文学家欧阳修的组诗作品。这三首诗作于宋庆历七年(1047)春。第一诗诗人用拟人手法写鸟语花香,生动表现出春光的迷人和勃勃生机;用夸张手法说“酒醒春已归”,感叹春天的短暂,暗含着诗人浓厚的惜春之意。第二首诗前两句运用了拟人的手法,形象地写出了春天的美景;后两句借太守插花醇归形象的塑造,侧重写醉春之态。第三首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征,表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情。三首诗都是前两句写景,后两句抒情。写景鲜艳斑斓,抒情含意深厚。情致缠绵,余音袅袅。
欧阳修于庆历六年(1046)在滁州郊外山林间造了丰乐亭,第二年三月写了这组诗。丰乐亭建于琅琊山风景名胜区丰山东北麓的幽谷中,是丰山风景最佳之处,距滁州城约1公里。这里面对峰峦峡谷,傍倚涧水潺流,古木参天,山花遍地,风景十分佳丽。关于丰乐亭的兴建,欧阳修在《与韩忠献王书》中告诉友人:“偶得一泉于(滁)州城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回换,构小亭于泉侧。”泉名“丰乐泉”,亭名“丰乐亭”,取“岁物丰成”、“与民同乐”之意。欧阳修还写下《丰乐亭游春三首》记载与民同乐之盛况。
注释
⑶红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑷长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑸老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
白话译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广阔的郊野,草色青绿,看不见边际。游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
诗人欧阳修资料
欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以庐陵欧阳修自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠..... 查看详情>>
诗人欧阳修作品: 《武陵春·宝幄华灯相见夜》 《虫鸣·叶落秋水冷》 《蝶恋花·尝爱西湖春色早》 《勉刘申·有司精考覈》 《送朱职方提举运盐》 《寄题洛阳致政第少卿静居堂》 《李晟传》 《送高君先辈还家》 《送张洞推官赴永兴经略司》 《呈圣俞·吾爱陶靖节》
古诗《丰乐亭游春·红树青山日欲斜》的名句翻译赏析
- 红树青山日欲斜 - - - 欧阳修 - - -《丰乐亭游春·红树青山日欲斜》
- 长郊草色绿无涯 - - - 欧阳修 - - -《丰乐亭游春·红树青山日欲斜》
- 来往亭前踏落花 - - - 欧阳修 - - -《丰乐亭游春·红树青山日欲斜》
- 红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯 - - - 欧阳修 - - -《丰乐亭游春·红树青山日欲斜》
《丰乐亭游春·红树青山日欲斜》相关古诗翻译赏析
- 古诗《悲哉行·游客芳春林》- - 创作背景 - - 作者:陆机 2020-09-14
- 古诗《酒泉子·楚女不归》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-07
- 古诗《飞鸢操·鸢飞杳杳青云里》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2020-04-03
- 古诗《杨宝救黄雀》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-08
- 古诗《晋文公伐曹》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-06
- 古诗《王亮传》- - 注释译文 - - 作者:姚思廉 2018-09-10
- 古诗《四园竹·浮云护月》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《如鱼水·帝里疏散》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《八归·湘中送胡德华》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《武陵春·走去走来三百里》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《风流子·木叶亭皋下》- - 赏析 - - 作者:张耒 2017-11-21
- 古诗《东湖新竹》- - 作品浅评 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《鹊桥仙·一竿风月》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《于中好·小构园林寂不哗》- - 作品注释 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《白菊三首其一》- - 创作背景 - - 作者:司空图 2017-05-12
- 古诗《七律·和柳亚子先生》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《木兰诗》- - 前言 - - 作者:郭茂倩 2017-03-24
- 古诗《侠客行》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《客从远方来》- - 鉴赏 - - 作者:无名氏 2017-03-03