《归王官次年作》注释译文
注释
①归王官:归隐于中条山王官谷,在山西西南部。
②庐:房屋。
③忘机:心无杂念。
④鹤疏:即“鹤书”,古代用于招纳贤士的诏书。
⑤屿:小岛。
⑥晴初:刚下过雨。
⑦酣歌:饮酒歌唱。
⑧逃名:指隐居。
⑨长者车:指有显贵者造访。
白话译文
战乱后满架书已被烧残,还是依恋山前自己的旧庐。
心无所求看见人少渐渐也觉欢喜,对着镜子独自等待诏书的到来。
春水漫上了池中的小岛,小栏花好正当午时的雨过晴初。
饮酒歌唱自乐隐居已久,门前无须有贵客的马车。
①归王官:归隐于中条山王官谷,在山西西南部。
②庐:房屋。
③忘机:心无杂念。
④鹤疏:即“鹤书”,古代用于招纳贤士的诏书。
⑤屿:小岛。
⑥晴初:刚下过雨。
⑦酣歌:饮酒歌唱。
⑧逃名:指隐居。
⑨长者车:指有显贵者造访。
白话译文
战乱后满架书已被烧残,还是依恋山前自己的旧庐。
心无所求看见人少渐渐也觉欢喜,对着镜子独自等待诏书的到来。
春水漫上了池中的小岛,小栏花好正当午时的雨过晴初。
饮酒歌唱自乐隐居已久,门前无须有贵客的马车。
《扬州偶会前洛阳卢耿主簿》是唐朝诗人韦应物在扬州偶遇故人是写的一首表达自己激动心情的诗。此诗载于《全唐诗》卷一百八十六。其格律属仄起式首句入韵格,用上平声四支韵。此诗作于苏州刺史任上,写老朋友彼此客中不期而遇的欢乐。
诗人司空图资料
司空图(837-908),河中虞乡(今山西运城永济)人。晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,懿宗朝时曾被召为殿中侍御史,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司..... 查看详情>>
诗人司空图作品: 《劲健·行神如空》 《寄考功王员外》 《牡丹·得地牡丹盛》 《秦关·形胜今虽在》 《南北史感遇·天风斡海怒长鲸》 《狂题·雨洗芭蕉叶上诗》 《新节·转悲新岁重于山》 《山中·全家与我恋孤岑》 《狂题·由来相爱只诗僧》 《重阳·青娥懒唱无衣换》
古诗《归王官次年作》的名句翻译赏析
《归王官次年作》相关古诗翻译赏析
- 古诗《落梅·雪虐风饕愈凛然》- - 赏析 - - 作者:陆游 2021-05-23
- 古诗《题春江渔父图》- - 创作背景 - - 作者:杨维桢 2021-01-10
- 古诗《出郭·出郭随吾适》- - 创作背景 - - 作者:李攀龙 2020-12-02
- 古诗《冉冉云·雨中张坤鹤过访》- - 创作背景 - - 作者:顾太清 2020-09-06
- 古诗《崇义里滞雨》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《湘南即事》- - 赏析 - - 作者:戴叔伦 2020-03-17
- 古诗《紫骝马·侠客重周游》- - 注释译文 - - 作者:杨炯 2020-02-12
- 古诗《存亡大计》- - 注释译文 - - 作者:洪迈 2018-10-22
- 古诗《虞延传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《管蔡世家》- - 白话译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《登泰山记》- - 注释译文 - - 作者:姚鼐 2018-08-01
- 古诗《南歌子·有感》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《乙卯重五诗》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《石将军战场歌》- - 注释译文 - - 作者:李梦阳 2017-07-18
- 古诗《冯谖客孟尝君》- - 注释译文 - - 作者:佚名 2017-06-15
- 古诗《回中牡丹为雨所败·浪笑榴花不及春》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《碧城·对影闻声已可怜》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《天作》- - 鉴赏 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《江夏别宋之悌》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《送告八从军》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2017-03-14