《谷口书斋寄杨补阙》创作背景
《谷口书斋寄杨补阙》是唐代诗人钱起的作品。此诗着力描绘作者自己书斋附近的自然环境，分层次地写出了书斋虽是茅屋草舍，但依壑傍泉，四周景色幽雅秀丽，意在表达对杨补阙的盛情，期待他能如期来访。全诗内涵丰富，耐人寻味。
这是邀约的一首诗，约杨补阙前来书斋叙谈。诗极写书斋景物，幽静清新。这首诗的最大特点是将水、云、竹、山、鹭、花人格化了，写得极富感情。
注释
谷口：古地名，指陕西蓝田辋川谷口，钱起在蓝田的别业所在。补阙：官名，职责是向皇帝进行规谏，有左右之分。
泉壑：这里指山水。茅茨（cí）：原指用茅草盖的屋顶，此指茅屋。
怜：可爱。新雨：刚下过的雨。
山：即谷口。
迟：晚。
家童：家里的小孩。
昨：先前。[3]
白话译文
山泉沟壑绕着我的茅舍，云霞掩映帷幕般的薜荔。
新雨过后青竹更是苍翠，夕阳挥中山色增添秀美。
悠闲的白鹭早早就栖息，秋日的花朵迟迟不凋谢。
家僮清扫着松萝的小径，早与故人相约盼他到来。
诗人钱起资料
古诗《谷口书斋寄杨补阙》的名句翻译赏析
《谷口书斋寄杨补阙》相关古诗翻译赏析
- 古诗《治官如治家》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-12-03
- 古诗《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》- - 鉴赏 - - 作者：柳宗元 2020-04-02
- 古诗《重过何氏·到此应常宿》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《三韵·荡荡万斛船》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-05
- 古诗《虚池驿题屏风》- - 赏析 - - 作者：宜芬公主 2020-02-09
- 古诗《斛律羡传》- - 注释译文 - - 作者：李百药 2018-09-30
- 古诗《盲子窃钱案》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-07-31
- 古诗《阮郎归·柳阴庭院占风光》- - 赏析 - - 作者：曾觌 2018-03-20
- 古诗《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-20
- 古诗《江城子·示表侄刘国华》- - 创作背景 - - 作者：吴潜 2018-03-07
- 古诗《东坡引·君如梁上燕》- - 鉴赏 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《新晴·青苔满地初晴后》- - 创作背景 - - 作者：刘攽 2017-12-04
- 古诗《菩萨蛮·夏景回文》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《度浮桥至南台》- - 赏析 - - 作者：陆游 2017-09-12
- 古诗《念奴娇·春雪咏兰》- - 作品注释 - - 作者：陈子龙 2017-08-04
- 古诗《寻胡隐君》- - 创作背景 - - 作者：高启 2017-06-30
- 古诗《春雨·怅卧新春白袷衣》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《西塞山怀古》- - 赏析 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《泮水》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《山市》- - 注释译文 - - 作者：蒲松龄 2017-03-24