《寻胡隐君》创作背景
《寻胡隐君》这首诗记的是诗人去朋友家时，一路上见到的很普通的景色，但是诗中用了一个“复”和一个“还”，把景色写“动”了，写出了速度，也写出了繁复和变化。虽然是同样的渡水、同样的花，却让人产生了应接不暇的感觉。“春风江上路”一句，抒发了诗人轻快悠闲的心情。两岸春色迎船而上，心中诗情春风送来。全诗词语重复却又显简洁，看似浅显却又洋溢潇洒。
解释
1．高启（1336—1374），字季迪，号槎轩，长洲（今江苏 苏州）人，元末隐居吴淞青丘（今江苏吴县?直），自号青丘 子，明代成就最高的诗人之一。高启的诗歌挥洒自如，爽朗清 逸，随物而写，随情而发，多为写实之词。词语亲切通畅，具 有民歌风味。
2．寻：寻访。
3．胡隐君：姓胡的隐士。
①、寻：访问。胡隐(yǐn)君：一位姓胡的隐士(封建社会，称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
②、这前两句说：一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
③、君：指姓胡的隐士。这后两句说：因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
译文
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
诗人高启资料
高启（1336-1374），汉族，元末明初著名诗人，字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州市）人。元末隐居吴淞青丘，自号青丘子。高启才华高逸，学问渊博，能文，尤精于诗，与刘基、宋濂并称明初诗文三大家，又与杨基、张羽、徐贲被誉..... 查看详情>>
诗人高启作品： 《和周山人见寄寒夜客怀之作》 《赠陶篷先生·鲁连岂赵客》 《西园閒兴·看到竹过邻》 《奉天殿进元史》 《闻霰·初讶惊沙过》 《悼故顾宜人·避乱应千里》 《节妇吟·城头黑云如坏屋》 《客舍夜坐·楼角声残锁禁城》 《寓感·颓阳在川上》 《江村乐·一犬行随饷榼》
古诗《寻胡隐君》的名句翻译赏析
《寻胡隐君》相关古诗翻译赏析
- 古诗《游黄华山》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《夜起偶书》- - 注释译文 - - 作者：谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《出自蓟北门行·蓟门还北望》- - 赏析 - - 作者：庾信 2020-09-17
- 古诗《病鸱》- - 赏析 - - 作者：韩愈 2020-03-31
- 古诗《有感·世间无物抵春愁》- - 注释译文 - - 作者：谭嗣同 2020-03-08
- 古诗《九日杨奉先会白水崔明府》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《吕凯传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-11-01
- 古诗《虎丘记》- - 注释译文 - - 作者：袁宏道 2018-10-25
- 古诗《解州盐池》- - 注释译文 - - 作者：沈括 2018-10-09
- 古诗《赵武灵王胡服骑射》- - 创作背景 - - 作者：司马光 2018-08-07
- 古诗《西平乐·稚柳苏晴》- - 赏析 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《行香子·树绕村庄》- - 鉴赏 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《浣溪沙·漫兴作》- - 作品释义 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《汝坟贫女》- - 创作背景 - - 作者：梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《次韵秦太虚见戏耳聋》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《于郡城送明卿之江西》- - 创作背景 - - 作者：李攀龙 2017-07-24
- 古诗《归园田居·怅恨独策还》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《楚宫二首》- - 鉴赏 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《田园乐七首其六》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《和晋陵陆丞早春游望》- - 鉴赏 - - 作者：杜审言 2017-03-03