《重过何氏·到此应常宿》创作背景
《重过何氏五首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这五首诗写于诗人困居长安(今西安)时期的春日,描述诗人再次拜访何将军的情景。第一首诗总起,写重过之因及所见之景;第二首诗写重来刚到时的情景;第三首诗写前次游览未及描述之景;第四首诗写主人的野趣逸兴;第五首诗总结,写自己临别低徊的情意。这组诗犹如情景俱佳的散体游记,见出杜甫联章组诗的章法精妙以及“以文为诗”的创新尝试。
《重过何氏五首》是杜甫困居长安时期到何将军山林游玩而写就的组诗,作于唐玄宗天宝十三载(754年)春。何将军山林位于长安南边的明德门外樊川北原上。据现存杜甫诗文看,他前往游览先后有两次。初游在天宝十二载(753年)夏,与郑虔同往,写下了《陪郑广文游何将军山林十首》;重游在翌年春天,是何将军在答谢他问候的回信中特意邀请他去的,又写下了《重过何氏五首》。
《重过何氏五首》是杜甫困居长安时期到何将军山林游玩而写就的组诗,作于唐玄宗天宝十三载(754年)春。何将军山林位于长安南边的明德门外樊川北原上。据现存杜甫诗文看,他前往游览先后有两次。初游在天宝十二载(753年)夏,与郑虔同往,写下了《陪郑广文游何将军山林十首》;重游在翌年春天,是何将军在答谢他问候的回信中特意邀请他去的,又写下了《重过何氏五首》。
注释
⒅色:一作“鬓”。
⒆路:一作“日”。
⒇斯游:一作“终身”。
白话译文
来到这里就该长期住下,最好是能够住上半年。
岁月蹉跎我的容颜已老,临别之际惆怅地望着美好的林泉。
何时才能得个小官领取微薄的俸禄,有了钱买几亩薄地归隐山川。
这种行动恐怕不能实施,举杯之际不禁心绪茫然。
⒅色:一作“鬓”。
⒆路:一作“日”。
⒇斯游:一作“终身”。
白话译文
来到这里就该长期住下,最好是能够住上半年。
岁月蹉跎我的容颜已老,临别之际惆怅地望着美好的林泉。
何时才能得个小官领取微薄的俸禄,有了钱买几亩薄地归隐山川。
这种行动恐怕不能实施,举杯之际不禁心绪茫然。
诗人杜甫资料
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《重过何氏·到此应常宿》的名句翻译赏析
- 何路沾微禄,归山买薄田 - - - 杜甫 - - -《重过何氏·到此应常宿》
- 何路沾微禄 - - - 杜甫 - - -《重过何氏·到此应常宿》
- 到此应常宿 - - - 杜甫 - - -《重过何氏·到此应常宿》
- 到此应常宿,相留可判年 - - - 杜甫 - - -《重过何氏·到此应常宿》
《重过何氏·到此应常宿》相关古诗翻译赏析
- 古诗《得卢衡州书因以诗寄》- - 鉴赏 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《灭胡曲》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2020-03-01
- 古诗《送吴纯甫先生会试序》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《李揆传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《黄莺儿·园林晴昼春谁主》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《齐天乐·会江湖诸友泛湖》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《柳梢青·春感》- - 赏析 - - 作者:刘辰翁 2018-03-26
- 古诗《浪淘沙令·帘外雨潺潺》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《天仙子·景物因人成胜概》- - 词句注释 - - 作者:沈蔚 2017-12-16
- 古诗《陌上花·生前富贵草头露》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《菩萨蛮·回文秋闺怨》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《始得东洞遂改为阳明小洞天》- - 简析 - - 作者:王守仁 2017-07-20
- 古诗《无题·雨花台边埋断戟》- - 注释译文 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《张司空华离情》- - 鉴赏 - - 作者:江淹 2017-06-09
- 古诗《拟行路难·洛阳名工铸为金博山》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《和令狐相公别牡丹》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《春雪·飞雪带春风》- - 赏析 - - 作者:刘方平 2017-04-11
- 古诗《振鹭》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《投简成华两县诸子》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《至大梁却寄匡城主人》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-22