创作背景

《过献州》是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句。这首诗写旅途中过献州所见到的荒凉景象。头两句写荒凉的景色；后两句写王陵的残破。诗人通过描写西风、老树、落日、荒城、断碑、秋草、昏鸦、暗雨等景色，流露出自己内心之中物是人非，事业无成的落寞。此诗用词苍茫而空灵。
元惠宗元统三年（1335年），萨都剌在燕南河北道廉访司任照磨，四月他到沧州、献州等地查访囚徒情况。献王刘德主持整校先秦六籍，使之传为后世的《五经》，有承传真儒，嗣续正统有功，倍受后世文人敬仰，萨都剌，更是把献王陵看成救世的希望圣地，寻求光明的人追求的目标。但当他路过献王墓时，却是满目荒凉，遂有感而发，作下此诗。

注释
①献州：即今河北省献县。
②集：聚焦。
③崩，形容雨下得很大很猛。
④秋：一作“芳”。
⑤献王：汉景帝的儿子刘德。汉武帝时他曾献过《雅乐》，故被封为献王。他的陵墓在献县东八十里。
白话译文
西风吹动老树昏鸦群集，落日荒城天色昏暗雨倾盆。
断碑躺在冷冷清清的秋草里，路人远远指点献王陵。