《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》创作背景
《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》是唐代大诗人杜甫为酬和友人裴迪而创作的一首七律。此诗以早梅伤愁立意，前两联就着“忆”字感谢故人对自己的思念，后两联围绕“愁”字抒写诗人自己的情怀。全诗感情深挚，语言浅白，始终出以谈话的口吻，推心置腹，荡气回肠，在杜诗七律中别具一格，历来被推为咏梅诗的上品。
此诗当作于唐肃宗上元二年（761年）初春。当时裴迪在蜀州刺史王侍郎幕中，寄了一首诗《登蜀州东亭送客逢早梅》给杜甫，表示对杜甫的怀念。杜甫深受感动，便写此诗作答。
和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄：https://www.gushilai.com/gushi/hepeididengshuzhoudongtingsongke41.html
注释
⑴裴（péi）迪：关中（今陕西省）人，早年隐居终南山，与王维交谊很深，晚年入蜀作幕僚，与杜甫频有唱和。蜀州：唐朝州名，治所在今四川省崇庆县。
⑵东阁：阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注：“东阁，指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅：官府所种的梅。南朝梁何逊为官在扬州时，官府中有梅，常吟咏其下，故云。诗兴：作诗、吟诗的兴致或情绪。韦应物《夜偶诗客操公作》诗：“多谢非玄度，聊将诗兴同。”
⑶何逊在扬州：典出《初学记》卷二十八。何逊：南朝梁诗人。钱谦益云：“天监六年，（梁建安王）迁使节，都督扬、南徐二州诸军事，……则逊为建安王记室，正在扬州。”何逊在扬州见梅花盛开，作有《咏早梅》诗。
⑷此时：指唐肃宗上元元年（760年）末、二年（761年）初。雪：喻指梅。梅花色白，故以雪为喻。
⑸春：一作“花”。可：一作“更”。可自由：言恰好有闲情逸致，可观赏梅花。
⑹岁暮：岁末，一年将终时。喻年老。言幸而未折梅见寄，免我起岁暮之感。
⑺若为（wéi）：怎堪。王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？”乡：一作“春”。
⑻江边：浣花溪边。垂垂：渐渐。耶律楚材《和渔阳赵光祖》诗之二：“十年叹我垂垂老，万里怜君得得来。”发（fā）：指花开放。
⑼朝（zhāo）夕：时时，经常。《尚书·说命上》：“朝夕纳诲，以辅台德。”
白话译文
蜀州东亭，盛放官梅，你勃发诗兴，写出动人的诗篇，就像当年咏梅扬州的何逊。
此时面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
幸亏没有寄来折梅，以免勾起我岁末伤情；赏阅折梅，怎堪那乡愁缭乱，思绪纷纷。
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催得我白发丝丝，繁霜染鬓。
诗人杜甫资料
杜甫(712－770)，字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，汉族，河南府巩县(今河南省巩义市)人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为诗圣，其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜，为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品： 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》的名句翻译赏析
- 此时对雪遥相忆 - - - 杜甫 - - -《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》
- 此时对雪遥相忆，送客逢春可自由 - - - 杜甫 - - -《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》
- 幸不折来伤岁暮 - - - 杜甫 - - -《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》
- 东阁官梅动诗兴 - - - 杜甫 - - -《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》
《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》相关古诗翻译赏析
- 古诗《庆东原·西皋亭适兴》- - 赏析 - - 作者：薛昂夫 2021-02-17
- 古诗《双调望江南·烟雨路》- - 鉴赏 - - 作者：万寿祺 2020-10-18
- 古诗《早过淇县》- - 注释译文 - - 作者：查慎行 2020-10-15
- 古诗《寡妇诗·霜露纷兮交下》- - 注释译文 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《胡旋女》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2020-04-20
- 古诗《宿淮浦忆司空文明》- - 注释译文 - - 作者：李端 2020-03-20
- 古诗《张仁愿传》- - 注释译文 - - 作者：刘昫 2018-09-12
- 古诗《梅花·墙角数枝梅》- - 创作背景 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《如梦令·池上春归何处》- - 创作背景 - - 作者：秦观 2018-03-05
- 古诗《点绛唇·离恨》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《嘲春风》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《忆江上吴处士》- - 创作背景 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《彤弓》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《秋窗风雨夕》- - 注释译文 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《赠别王十七管记》- - 注释译文 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《古风·殷后乱天纪》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《宿建德江》- - 鉴赏 - - 作者：孟浩然 2017-03-14
- 古诗《送陈章甫》- - 注释译文 - - 作者：李颀 2017-03-08
- 古诗《下山歌》- - 评析 - - 作者：宋之问 2017-03-01
- 古诗《三月曲水宴得尊字》- - 注释 - - 作者：卢照邻 2017-02-27