《梅花·墙角数枝梅》创作背景
《梅花》是北宋诗人王安石所作的一首五言绝句。诗中以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样，处于艰难、恶劣的环境中依然能坚持操守、主张正义，为国家强盛而不畏排挤和打击的人。
王安石变法的新主张被推翻，两次辞相两次再任，放弃了改革。这首诗是王安石罢相之后退居钟山后所作。
王安石变法的新主张被推翻，两次辞相两次再任，放弃了改革。这首诗是王安石罢相之后退居钟山后所作。
注释
⑴凌寒：冒着严寒。
⑵遥：远远地。知：知道。
⑶为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。
译文
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
⑴凌寒：冒着严寒。
⑵遥：远远地。知：知道。
⑶为（wèi）：因为。暗香：指梅花的幽香。
译文
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
诗人王安石资料
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，..... 查看详情>>
诗人王安石作品： 《悼慧休·休公遂不起》 《赴任楚州·昆仑一支流向东》 《和王微之登高斋》 《寄纯甫·塞上无花草》 《金山·数重楼枕层层石》 《奉使道中寄育王山长老常坦》 《道人北山来》 《示宝觉·火暖窗明粥一盂》 《县舍西亭·主人将去菊初栽》 《耿天骘惠梨次韵奉酬》
古诗《梅花·墙角数枝梅》的名句翻译赏析
《梅花·墙角数枝梅》相关古诗翻译赏析
- 古诗《西陵遇风献康乐诗》- - 赏析 - - 作者：谢惠连 2020-10-02
- 古诗《悼亡诗》- - 白话译文 - - 作者：沈约 2020-09-21
- 古诗《桂林路中作》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2020-05-25
- 古诗《咏露珠·秋荷一滴露》- - 作品译文 - - 作者：韦应物 2020-02-27
- 古诗《张兴世传》- - 注释译文 - - 作者：萧子显 2018-10-08
- 古诗《魏收改武学文》- - 注释译文 - - 作者：李百药 2018-09-30
- 古诗《张裔传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-09-12
- 古诗《与余生书》- - 赏析 - - 作者：戴名世 2018-08-06
- 古诗《南乡子·题南剑州妓馆》- - 创作背景 - - 作者：潘牥 2018-04-06
- 古诗《瑞鹤仙·泪荷抛碎璧》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-27
- 古诗《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》- - 赏析 - - 作者：李清照 2018-03-27
- 古诗《琵琶仙·双桨来时》- - 注释译文 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《贺新郎·柳暗清波路》- - 赏析 - - 作者：辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《赠刘景文》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《如梦令·纤月黄昏庭院》- - 鉴赏 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《赠圆上人》- - 赏析 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《湘中酬张十一功曹》- - 创作背景 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《晏子使楚》- - 赏析 - - 作者：无名氏 2017-03-20
- 古诗《纪南陵题五松山》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《赠从弟宣州长史昭》- - 译文 - - 作者：李白 2017-03-16