《浣溪沙·上巳》注释译文
①软翠冠儿:指用花草编成的头饰。
②砑罗:光滑的丝绸。
③青阳:春天。《尔雅·释天》:“春为青阳。”
农历三月三日为古上巳节,是时倾城于郊外水边洗濯,祓除不祥。《论语》谓:“暮春者,春服既成,浴乎沂,风乎舞雩。”晋时曲水流觞,至唐赐宴曲江,倾都修禊踏青,均是此意。此词所写,正是这一古老风俗沿袭至明代的情况。全词情景交融,自然流畅。
诗人杨基资料
古诗《浣溪沙·上巳》的名句翻译赏析
《浣溪沙·上巳》相关古诗翻译赏析
- 古诗《秋晚思梁益旧游三首其一》- - 赏析 - - 作者:陆游 2021-02-24
- 古诗《水仙子·一江烟水照晴岚》- - 注释译文 - - 作者:张养浩 2021-02-18
- 古诗《湘妃怨·次韵金陵怀古》- - 创作背景 - - 作者:张可久 2021-01-24
- 古诗《岳山道中·野禾成穗石田黄》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《观越剧《胭脂》作》- - 鉴赏 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《重过何氏·颇怪朝参懒》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《窃槽》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-06
- 古诗《宋定伯捉鬼》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-07-31
- 古诗《夜游宫·叶下斜阳照水》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《西平乐·稚柳苏晴》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《南乡子·眼约也应虚》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-20
- 古诗《望阙台》- - 赏析 - - 作者:戚继光 2017-08-01
- 古诗《九日闲居》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《相见欢·落花如梦凄迷》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《袁州州学记》- - 鉴赏 - - 作者:李觏 2017-06-16
- 古诗《渔父》- - 注释译文 - - 作者:屈原 2017-06-01
- 古诗《晓仙谣》- - 鉴赏 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《题汉祖庙》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《最能行》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《襄阳曲·岘山临汉江》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15