《涧南即事贻皎上人》注释译文
解释
①素：旧的。产：一作“业”。
②朝：又作“城”。
③静者：指跳出尘世的出家人，这里指皎上人。将：又作“还”。论：又作“言”。
白话译文
简陋的房舍在城外，先人的薄产只有田园。
周围林茂田野广阔，不闻城市中车马声喧。
钓鱼人垂竿在北涧，樵夫的歌声飞入南轩。
诗成但言隐居情事，还请高人贤士来评谈。
此诗为孟浩然在故里所作，诗中描写了作者居住地的开阔幽静，表现出田园生活的乐趣，表达了作者淡泊的心志。全诗写得极为自然，没有其他诗写幽居时流露出的孤寂情调。
诗人孟浩然资料
孟浩然(689-740)，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳现湖北襄阳人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚..... 查看详情>>
诗人孟浩然作品： 《送杜十四之江南》 《与崔二十一游镜湖寄包贺二公》 《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》 《同张明府碧溪赠答》 《凉州词·浑成紫檀金屑文》 《湖中旅泊寄阎九司户防》 《宿立公房》 《入峡寄弟》 《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》 《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾》
古诗《涧南即事贻皎上人》的名句翻译赏析
《涧南即事贻皎上人》相关古诗翻译赏析
- 古诗《胡无人·须如蝟毛磔》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2021-07-15
- 古诗《寄生草·饮》- - 创作背景 - - 作者：白朴 2021-01-22
- 古诗《张主簿草堂赋大雨》- - 鉴赏 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《大小米滩》- - 注释译文 - - 作者：查慎行 2020-10-15
- 古诗《昭君怨·深禁好春谁惜》- - 鉴赏 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《拟咏怀诗·被甲阳云台》- - 注释 - - 作者：庾信 2020-09-18
- 古诗《咏怀·朝阳不再盛》- - 创作背景 - - 作者：阮籍 2020-09-15
- 古诗《代人寄远六言二首》- - 鉴赏 - - 作者：杜牧 2020-05-15
- 古诗《张郃传》- - 注释译文 - - 作者：魏收 2018-09-10
- 古诗《与吴质书》- - 注释译文 - - 作者：曹丕 2018-08-30
- 古诗《瞒天过海》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《风流子·新绿小池塘》- - 创作背景 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《踏莎行·春色将阑》- - 注释译文 - - 作者：寇准 2018-04-11
- 古诗《贺新郎·陪履斋先生沧浪看梅》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-27
- 古诗《临江仙·高咏楚词酬午日》- - 创作背景 - - 作者：陈与义 2018-02-26
- 古诗《次韵刘景文登邺王台见思》- - 赏析 - - 作者：黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《重阳席上赋白菊》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-28
- 古诗《山房春事》- - 注释译文 - - 作者：岑参 2017-03-30
- 古诗《巴陵赠贾舍人》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《冬郊行望》- - 译文 - - 作者：王勃 2017-03-01