《金陵晚望》注释译文
注释
①归:全诗校:“一作悲。””晚翠:傍晚苍翠的景色。
②犹:全诗校:“一作旋。”
③丹青手:指画师。
④片:全诗校:“一作段。”
白话译文
曾经陪伴着云朵等到傍晩来临,也曾看到秋天的落日。
世间有无数擅长画事的高手,却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。
①归:全诗校:“一作悲。””晚翠:傍晚苍翠的景色。
②犹:全诗校:“一作旋。”
③丹青手:指画师。
④片:全诗校:“一作段。”
白话译文
曾经陪伴着云朵等到傍晩来临,也曾看到秋天的落日。
世间有无数擅长画事的高手,却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。
《宋汴道中》是唐代诗人高蟾创作的一首五言绝句。这首诗写士兵长期在远方防守边疆,揭露了唐末频繁战争给劳动人民带来的痛苦。诗的前两句,先写出“平野”千里,无人居住的可怕情景;后两句就从原因上揭示了这个问题,“年正少”三字说明青壮为“甲兵”所迫,离开家园,戍边打仗长期不归。诗歌先写果后写因,先写景后叙事,条理清晰,平易而深刻。
这首诗具体创作时间不详,唐末藩镇兼并激烈,因朱温与李克用屡次恶战而受祸尤烈,惨状异常。当其时高蟾路过此地,触目伤怀,写下了这首悲愤的诗篇。
这首诗具体创作时间不详,唐末藩镇兼并激烈,因朱温与李克用屡次恶战而受祸尤烈,惨状异常。当其时高蟾路过此地,触目伤怀,写下了这首悲愤的诗篇。
诗人高蟾资料
高蟾,唐代诗人,生卒年不详。郡望渤海(今河北沧州一带)人。出身寒素,累举不第。僖宗乾符三年(876)登进士第,昭宗乾宁中官至御史中丞。与郑谷友善。生平散见《新唐书艺文志四》、《唐诗纪事》卷六一、..... 查看详情>>
诗人高蟾作品: 《楚思·叠浪与云急》 《落花·一叶落时空下泪》 《长信宫·天上凤凰休寄梦》 《秋思·天地太萧索》 《长信宫·天上梦魂何杳杳》 《雪中·金阁倚云开》 《秋日寄华阳山人》 《秋思·天地太萧索》 《偶作·丁当玉佩三更雨》 《秋日北固晚望·泽国路岐当面苦》
古诗《金陵晚望》的名句翻译赏析
《金陵晚望》相关古诗翻译赏析
- 古诗《溪上作·伛偻溪头白发翁》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2021-07-15
- 古诗《阳春曲·皇亭晚泊》- - 鉴赏 - - 作者:徐再思 2021-02-16
- 古诗《蟾宫曲·赠名姬玉莲》- - 注释译文 - - 作者:徐再思 2021-02-16
- 古诗《题敬爱寺楼》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2020-05-14
- 古诗《太行路》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《杜位宅守岁》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《卜算子·答施》- - 赏析 - - 作者:乐婉 2019-01-16
- 古诗《八月七日初入赣过惶恐滩》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2019-01-04
- 古诗《崔篆平反》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-09
- 古诗《贺新郎·睡起流莺语》- - 创作背景 - - 作者:叶梦得 2018-03-19
- 古诗《寒芦港·溶溶晴港漾春晖》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《春夜闻钟》- - 赏析 - - 作者:黄景仁 2017-06-23
- 古诗《古边卒思归》- - 注释译文 - - 作者:司马扎 2017-05-11
- 古诗《题禅师房》- - 创作背景 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《雨不绝》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《思齐》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《雄雉》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《登百丈峰》- - 创作背景 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《新晴野望》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-07