《解蹀躞·醉云又兼醒雨》创作背景
《解蹀躞·醉云又兼醒雨》是宋代词人吴文英的作品。此词伤别情,上片写作者与恋人离别的自我感伤,下片设想恋人对离别的哀伤情景。
“醉云”两句,言词人因为与恋人别离,精神颓唐,整常借酒浇愁,以致神志恍惚,常处在梦幻之中。而在梦幻中,词人正好追寻到恋人的倩影,和她亲亲热热,恰如楚襄王之云雨巫山也。“倦蜂”四句,以物拟人,聊解相思。“双桨”,这里是借代船。言词人的内心经常激发起一阵阵动荡的情思,他非常希望能获得一个温馨甜蜜的居处,但如今却像一只疲倦的蜜蜂,刚停到一朵洁白的梨花上想要吮蜜,却被一阵狂风吹得四处飘荡,无法存身。因此这种想要能与恋人长守一起过着平静的生活,只是自己的一厢情愿的单相思罢了。眼前见到的只有秋水中随风哆嗦的枯荷及一两朵蔫萎的荷花,和送人离去的行船。而词人的单相思和眼中所见的“冷波叶舞愁红,送人双桨”却又适成对照:一边是词人深深的相思苦;一边却是落花无情随流水,无知双桨送人去。上片是词人自伤别情。
“暗凝想”三句,一转而为别离中的恋人设想。言恋人冥思苦想,两人将要天各一方,重聚的机会像这残秋的景象一般灰暗、渺茫,惟有朱雀桥畔的野草紧锁着我所居住的深巷旧居。“朱桥”句,用刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗的意境,也是暗指恋人已经离他而去了。“会稀”四句,少妇所想。她想:我俩重新欢聚的希望已很渺茫,那轻易的分手,使我一想起来就会感到惆怅难熬。这次你(指词人)离开以后,今后还会有什么人再来此弹奏这哀幽的琴曲?现在惟有那夕阳、秋风来陪伴“半妆楼上”的奴家了。下片是词人设想中的恋人哀分离的情景,但这也只是词人单相思所幻化出来的景象罢了。
“暗凝想”三句,一转而为别离中的恋人设想。言恋人冥思苦想,两人将要天各一方,重聚的机会像这残秋的景象一般灰暗、渺茫,惟有朱雀桥畔的野草紧锁着我所居住的深巷旧居。“朱桥”句,用刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗的意境,也是暗指恋人已经离他而去了。“会稀”四句,少妇所想。她想:我俩重新欢聚的希望已很渺茫,那轻易的分手,使我一想起来就会感到惆怅难熬。这次你(指词人)离开以后,今后还会有什么人再来此弹奏这哀幽的琴曲?现在惟有那夕阳、秋风来陪伴“半妆楼上”的奴家了。下片是词人设想中的恋人哀分离的情景,但这也只是词人单相思所幻化出来的景象罢了。
诗人吴文英资料
吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂..... 查看详情>>
诗人吴文英作品: 《探芳新·九街头》 《青玉案·新腔一唱双金斗》 《还京乐·黄钟商友人泛湖命乐工以筝、笙、琵琶、方响迭奏》 《一剪梅·赠友人》 《蝶恋花·九日和吴见山韵》 《花心动·郭清华新轩》 《扫花游/扫地游·春雪》 《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》 《祝英台近·上元》 《高阳台·风袅垂杨》
古诗《解蹀躞·醉云又兼醒雨》的名句翻译赏析
- 暗凝想。情共天涯秋黯,朱桥锁深巷。会稀投得轻分、顿惆怅。此去幽曲谁来,可怜残照西风,半妆楼上 - - - 吴文英 - - -《解蹀躞·醉云又兼醒雨》
- 醉云又兼醒雨 - - - 吴文英 - - -《解蹀躞·醉云又兼醒雨》
- 送人双桨 - - - 吴文英 - - -《解蹀躞·醉云又兼醒雨》
- 此去幽曲谁来 - - - 吴文英 - - -《解蹀躞·醉云又兼醒雨》
《解蹀躞·醉云又兼醒雨》相关古诗翻译赏析
- 古诗《答刘美之见寄次韵》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《喜表弟董樵书至》- - 鉴赏 - - 作者:宋琬 2020-10-19
- 古诗《归国遥·金翡翠》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《月圆·孤月当楼满》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-09
- 古诗《客亭·秋窗犹曙色》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《夜别韦司士得城字》- - 注释译文 - - 作者:高适 2020-03-04
- 古诗《王昭君出汉宫》- - 注释译文 - - 作者:刘义庆 2018-09-26
- 古诗《刘子玄传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《卫将军骠骑列传》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《地震》- - 创作背景 - - 作者:蒲松龄 2018-08-09
- 古诗《江间作·白鸟没飞烟》- - 鉴赏 - - 作者:潘大临 2018-01-12
- 古诗《念奴娇·洞庭春晚》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《点绛唇·闲倚胡床》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《三江小渡》- - 创作背景 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《十一月四日风雨大作》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《答庞参军·衡门之下》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《东都望幸》- - 鉴赏 - - 作者:章碣 2017-05-16
- 古诗《行官张望补稻畦水归》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《答湖州迦叶司马问白是何人》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《古风·五鹤西北来》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14