《古风·五鹤西北来》创作背景
《古风·五鹤西北来》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗表现了作者仰慕神仙的思想,从中折射出作者对现实生活的不满。
注释
⑴凌太清:经过天空。凌,历经。太清,即天空。
⑵安期:即安期生,仙人名。《史记·封禅书》中说,方士李少君自言于海上见过安期生,给他吃过大枣,其大如瓜,居海上蓬莱仙山。
⑶“回风”句:回风,回旋之风。天声,巨响。
⑷倾:本意超越,这里指相匹。[2]
作品译文
五只仙鹤从西北的天边,盘旋翱翔而来。
绿色云彩上骑鹤的仙人自报家名:吾乃安期生。
四个白玉般靓丽的小童,双双吹着紫色的鸾笙。
突然间仙人消失,只有回旋的风留下了丝丝天籁之声。
我待追问几句,他们已如流星,无影无踪。
我真想得到仙草灵药,人与天共老。
诗人李白资料
古诗《古风·五鹤西北来》的名句翻译赏析
《古风·五鹤西北来》相关古诗翻译赏析
- 古诗《与赵梦麟诸人游甘露寺》- - 注释译文 - - 作者:李东阳 2020-11-01
- 古诗《春词·低花树映小妆楼》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2020-04-15
- 古诗《雍里先生文集序》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《丁谓传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-20
- 古诗《刘蕡传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《韩世家》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《早梅芳·海霞红》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《忆王孙·冷红叶叶下塘秋》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《湖上寓居杂咏》- - 注释译文 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《惜红衣·簟枕邀凉》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《秋怀·茅堂索索秋风发》- - 赏析 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《眉州远景楼记》- - 简析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《竹阁·海山兜率两茫然》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《八月十五日看潮五绝·万人鼓噪慑吴侬》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《木兰花令·元宵似是欢游好》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《寺人披见文公》- - 创作背景 - - 作者:左丘明 2017-06-13
- 古诗《庄居野行》- - 创作背景 - - 作者:姚合 2017-05-03
- 古诗《登科后》- - 注释译文 - - 作者:孟郊 2017-04-21
- 古诗《小石潭记》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2017-03-24
- 古诗《腊日宣诏幸上苑》- - 前言 - - 作者:武则天 2017-02-23