《酒箴》鉴赏
从表面看来,原文是说水瓶朴质有用,反而易招危害,酒壶昏昏沉沉,倒能自得其乐。读者如不能体会扬雄的本意所在,也会产生不良印象,因此,后来柳宗元又作了一篇,将扬雄的话反过来,从正面叙说,另成一篇很好的文章《瓶赋》。其实也是相反而适相成的。
乍一看,扬雄这篇典型的状物小赋,着力描述的是两种盛器的命运:水瓶质朴有用,反而易招损害;酒壶昏昏沉沉,倒能自得其乐。然而,请注意开篇那句话:“子犹瓶矣。”清楚地表明了作者的意图在借器喻人。扬雄其人患有口吃,不善言谈,但文名颇盛。他的这篇《酒箴》,用的当是曲笔,反话正说,语近旨远,正所谓“假作真时真亦假”,其良苦用心,无非是要谏劝世人:莫为酒惑,应近君子而远小人。
乍一看,扬雄这篇典型的状物小赋,着力描述的是两种盛器的命运:水瓶质朴有用,反而易招损害;酒壶昏昏沉沉,倒能自得其乐。然而,请注意开篇那句话:“子犹瓶矣。”清楚地表明了作者的意图在借器喻人。扬雄其人患有口吃,不善言谈,但文名颇盛。他的这篇《酒箴》,用的当是曲笔,反话正说,语近旨远,正所谓“假作真时真亦假”,其良苦用心,无非是要谏劝世人:莫为酒惑,应近君子而远小人。
《封燕然山铭》是东汉永元元年(公元89年),将军窦宪率领汉军及南匈奴、东胡乌桓、西戎氐羌大败北匈奴之后,在燕然山(今蒙古境内的杭爱山)南麓勒石记功,由随军出征的中护军班固撰文,宣扬了东汉与北匈奴之间最后一场大战的战绩与汉朝的德威。后以“燕然勒功”作为建立或成就功勋的典故。
蒙古国成吉思汗大学于2017年8月15日宣布,在蒙古国中戈壁省发现的一处摩崖石刻,被中蒙两国联合考察队确认为班固所作《封燕然山铭》。
蒙古国成吉思汗大学于2017年8月15日宣布,在蒙古国中戈壁省发现的一处摩崖石刻,被中蒙两国联合考察队确认为班固所作《封燕然山铭》。
诗人扬雄资料
文言文《酒箴》的名句翻译赏析
- 子犹瓶矣。观瓶之居,居井之眉。处高临深,动而近危。酒醪不入口,臧水满怀 - - - 扬雄 - - -《酒箴》
- 不得左右,牵于纆徽。一旦叀礙,为瓽所轠。身提黄泉,骨肉为泥。自用如此,不如鸱夷 - - - 扬雄 - - -《酒箴》
《酒箴》相关文言文翻译赏析
- 古诗《浪淘沙·写梦》- - 注释译文 - - 作者:龚自珍 2020-10-05
- 古诗《说居庸关》- - 创作背景 - - 作者:龚自珍 2020-10-05
- 古诗《七绝·军歌应唱大刀环》- - 创作背景 - - 作者:徐锡麟 2019-06-21
- 古诗《书项王庙壁》- - 作品注释 - - 作者:王象春 2019-01-25
- 古诗《竹溪记》- - 注释译文 - - 作者:唐顺之 2018-11-27
- 古诗《田单列传》- - 创作背景 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《孟母断机》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-16
- 古诗《文信侯欲攻赵》- - 评析 - - 作者:刘向 2018-07-30
- 古诗《摸鱼儿·对西风鬓摇烟碧》- - 注释译文 - - 作者:朱嗣发 2018-06-11
- 古诗《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》- - 解析 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《八归·湘中送胡德华》- - 鉴赏 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《江间作·西山连虎穴》- - 创作背景 - - 作者:潘大临 2018-01-12
- 古诗《水调歌头·舟次扬洲和人韵》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《示秬秸·城头月落霜如雪》- - 赏析 - - 作者:张耒 2017-11-21
- 古诗《曲江红杏》- - 创作背景 - - 作者:郑谷 2017-05-16
- 古诗《潼关吏》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《胡歌》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-22
- 古诗《清溪行》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《过融上人兰若》- - 创作背景 - - 作者:綦毋潜 2017-03-08
- 古诗《古剑篇》- - 鉴赏 - - 作者:郭震 2017-03-03