《菊花·秋丛绕舍似陶家》创作背景
《菊花》是唐代诗人元稹创作的一首七言绝句。全诗描绘了菊花的情态，表达了对菊花的喜爱。语言淡雅朴素，饶有韵味。
注释
⑴秋丛：指丛丛秋菊。
⑵舍（shè）：居住的房子。
⑶陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。
⑷遍绕：环绕一遍。
⑸篱（lí）：篱笆。
⑹日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
⑺尽：完。
⑻更（gèng）：再。[2]
白话译文
丛丛秋菊围绕房舍，好似到了陶潜的故居。围绕篱笆观赏菊花，不知感觉太阳西斜。并非我特别偏爱菊花，只是秋菊谢后，再也无花可赏。
诗人元稹资料
元稹(779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年)，字微之，别字威明，唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡新乐府。世人常把..... 查看详情>>
诗人元稹作品： 《解秋·霁丽床前影》 《解秋·漠漠江面烧》 《惭问囚·司马子微坛上头》 《封书·鹤台南望白云关》 《送崔侍御之岭南二十韵》 《离思·寻常百种花齐发》 《故行宫·寥落古行宫》 《送王十一南行》 《见寄·人亦有相爱》 《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵于游行不暇详究故以诗自诮尔》
古诗《菊花·秋丛绕舍似陶家》的名句翻译赏析
- 遍绕篱边日渐斜 - - - 元稹 - - -《菊花·秋丛绕舍似陶家》
- 不是花中偏爱菊，此花开尽更无花 - - - 元稹 - - -《菊花·秋丛绕舍似陶家》
- 此花开尽更无花 - - - 元稹 - - -《菊花·秋丛绕舍似陶家》
- 不是花中偏爱菊 - - - 元稹 - - -《菊花·秋丛绕舍似陶家》
《菊花·秋丛绕舍似陶家》相关古诗翻译赏析
- 古诗《溪上·溪上东风吹柳花》- - 创作背景 - - 作者：赵孟頫 2021-01-28
- 古诗《感事·湘山晴色远微微》- - 注释译文 - - 作者：袁宏道 2020-11-18
- 古诗《大小米滩》- - 注释译文 - - 作者：查慎行 2020-10-15
- 古诗《夜梦故人诗》- - 赏析 - - 作者：何逊 2020-09-29
- 古诗《别诗·浩浩长河水》- - 赏析 - - 作者：应玚 2020-09-17
- 古诗《善哉行·朝日乐相乐》- - 注释译文 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《马嵬驿·穆满曾为物外游》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2020-06-06
- 古诗《勉爱行二首送小季之庐山》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2020-04-13
- 古诗《铜雀妓·妾本深宫妓》- - 注释译文 - - 作者：王勃 2020-02-13
- 古诗《邴原戒酒》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-09-12
- 古诗《墨子言多不辩》- - 注释译文 - - 作者：韩非 2018-08-06
- 古诗《鹧鸪天·戏题村舍》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《人月圆·春日湖上》- - 词句注释 - - 作者：张可久 2017-08-31
- 古诗《夏口夜泊别友人》- - 注释译文 - - 作者：李梦阳 2017-07-18
- 古诗《浪淘沙·望海》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《植灵寿木》- - 鉴赏 - - 作者：柳宗元 2017-04-20
- 古诗《问菊》- - 创作背景 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《魏郡别苏明府因北游》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《襄阳曲四首其一》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《夜宿七盘岭》- - 创作背景 - - 作者：沈佺期 2017-03-06