《客中初夏》创作背景
《客中初夏》是宋代诗人司马光所写的一首七言绝句。诗人通过对于初夏时节的景色，尤其是对于柳絮和葵花的之间的对比，暗含了对于诗人自己政治抱负的描写即决不在政治上投机取巧，随便附和，而要像葵花一样对于皇帝忠心不二。诗人把王安石等人比作“柳絮”，用“葵花”自比，表达诗人自己对君王的一片忠心。
宋神宗熙宁三年（1070年），王安石在皇帝支持下实行变法，司马光竭力反对，因而被迫离开汴京，这里须了解的是，作者司马光其时与王安石不合，暗含了对王安石变法不满，不久退居洛阳，直到哲宗即位才回京任职，这首诗是在退居洛阳时创作。
注释
⑴客中：旅居他乡作客。
⑵清和：天气清明而和暖。
⑶南山当户：正对门的南山。
⑷惟有：仅有，只有。
白话译文
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
诗人司马光资料
古诗《客中初夏》的名句翻译赏析
《客中初夏》相关古诗翻译赏析
- 古诗《梅花绝句·幽谷那堪更北枝》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2021-07-15
- 古诗《临江悯旱》- - 作品注释 - - 作者：施闰章 2020-10-18
- 古诗《骊山有感》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2020-05-26
- 古诗《秦宫诗·越罗衫袂迎春风》- - 创作背景 - - 作者：李贺 2020-04-13
- 古诗《干元中寓居同谷县作歌七首其一》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2020-03-05
- 古诗《峡江寺飞泉亭记》- - 注释译文 - - 作者：袁枚 2018-11-05
- 古诗《中牟道中·杨柳招人不待媒》- - 鉴赏 - - 作者：陈与义 2018-02-26
- 古诗《采桑子·轻舟短棹西湖好》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《醉中留别永叔子履》- - 注释译文 - - 作者：梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《阮郎归·初夏》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《晚泊松滋渡口》- - 作品注释 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《菩萨蛮·问君何事轻离别》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《石碏谏宠州吁》- - 创作背景 - - 作者：左丘明 2017-06-13
- 古诗《拟行路难·春禽喈喈旦暮鸣》- - 作品注释 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《酒泉子·春雨打窗》- - 作品注释 - - 作者：张泌 2017-05-23
- 古诗《调张籍》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2017-04-19
- 古诗《春夜喜雨》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《奉赠韦左丞丈二十二韵》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-03-30
- 古诗《送杨氏女》- - 注释译文 - - 作者：韦应物 2017-03-21
- 古诗《古风·恻恻泣路岐》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14