《临江仙·白玉堂前春解舞》注释
(1)白玉堂:“白玉”原是形容贾家的富贵豪奢。汉乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”这里形容柳絮所处高贵。春解舞:说柳花被春风吹散,像翩翩起舞。
(2)均匀:指舞姿柔美,缓急有度。
(3)“蜂团”句:意思是成群的蜂蝶纷纷追随柳絮。有人以为是以蜂蝶之纷乱比喻飞絮,亦通。
(4)随逝水:落于水中,随波流去。喻虚度年华。以逝水比光阴。
(5)委芳尘:落于泥土中。喻处于卑贱的地位。
(6)“万缕”二句:意谓不管柳絮是否从枝上离去,柳树依旧长条飘拂。比喻不因别人的亲疏而改变固有的姿态。
(7)青云:高天。也用以说名位极高。如《史记·伯夷列传》:“闾巷之人欲砥行立名,非附青云之士,恶能施于后世哉?”
这首词是《红楼梦》中薛宝钗所作。
但是,作者所写的薛宝钗、林黛玉对立,并非如续书中所写的那样为了争夺同一个婚姻对象而彼此成为情敌(林黛玉对薛宝钗的猜疑,在第四十二回“蘅芜君兰言解疑语”后已不复存在。事实如脂砚斋评语指出,贾府上下,人人心目中贾宝玉和林黛玉都是一对未来的“好夫妻”),作者也并不想通过他们的命运来表现封建包办婚姻的不合理。作者所描写的贾宝玉和林黛玉的悲剧是与全书表现封建大家庭败亡的主题密切相关的。他们的悲剧是贾府事变的结果。
细看词的双关隐义,可以发现“蜂团蝶阵乱纷纷”正是变故来临时大观园纷乱情景的象征。薛宝钗一向以高洁自持,“丑祸”不会沾惹到她的身上,何况她颇有处世的本领,所以词中以“解舞”、“均匀”自诩。林黛玉就不同了,她不禁聚散的悲痛,就像落絮那样“随逝水”、“委芳尘”了。薛宝钗能“任他随聚随分”而“终不改”故态,所以林黛玉死后客观上就必然造成“金玉良缘”的机会而使薛宝钗青云直上。
诗人曹雪芹资料
曹雪芹(约1715年5月28日-约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,籍贯沈阳(一说辽阳),生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁..... 查看详情>>
诗人曹雪芹作品: 《自题一绝》 《仙宫房内对联》 《临江仙·白玉堂前春解舞》 《孽海情天对联》 《嘲顽石幻相·女娲炼石已荒唐》 《红楼梦诗词·第九十八回》 《问菊·欲讯秋情众莫知》 《桃花行·桃花帘外东风软》 《红楼梦·收尾·飞鸟各投林》 《五美吟·明妃》
古诗《临江仙·白玉堂前春解舞》的名句翻译赏析
- 蜂团蝶阵乱纷纷 - - - 曹雪芹 - - -《临江仙·白玉堂前春解舞》
- 几曾随逝水?岂必委芳尘 - - - 曹雪芹 - - -《临江仙·白玉堂前春解舞》
- 白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂团蝶阵乱纷纷 - - - 曹雪芹 - - -《临江仙·白玉堂前春解舞》
- 白玉堂前春解舞,东风卷得均匀 - - - 曹雪芹 - - -《临江仙·白玉堂前春解舞》
《临江仙·白玉堂前春解舞》相关古诗翻译赏析
- 古诗《感事·湘山晴色远微微》- - 鉴赏 - - 作者:袁宏道 2020-11-18
- 古诗《诉衷情·碧沼红芳烟雨静》- - 作品注释 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《瓯喻》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2020-01-06
- 古诗《庄子行于山中》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2019-12-24
- 古诗《客套误事》- - 注释译文 - - 作者:刘元卿 2019-02-09
- 古诗《韩暨传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-29
- 古诗《减字木兰花·垂螺近额》- - 注释译文 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2018-03-27
- 古诗《汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《渔家傲·越女采莲江北岸》- - 鉴赏 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《相见欢·林花谢了春红》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《沁园春·问杜鹃》- - 鉴赏 - - 作者:陈人杰 2017-12-22
- 古诗《六月十四日宿东林寺》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《庚子岁五月中从都还阻风于规林二首其一》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《放言五首·谁家第宅成还破》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《花非花》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《清平乐·会昌》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《天山雪歌送萧治归京》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《古风·越客采明珠》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《奉寄韦太守陟》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-07