《临江仙·送钱穆父》创作背景
《临江仙·送钱穆父》是宋代文学家苏轼的词作。全词一改以往送别诗词缠绵感伤、哀怨愁苦或慷慨悲凉的格调，创新意于法度之中，寄妙理于豪放之外，议论风生，直抒性情，写得既有情韵，又富理趣，充分体现了作者旷达洒脱的个性风貌。
这首词是宋哲宗元祜六年（1091）春苏轼知杭州时，为送别自越州（今浙江绍兴北）徙途经杭州的老友钱穆父而作。
注释
（1）临江仙：唐教坊曲，用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首，任二北《敦煌曲校录》定名。
（2）钱穆：名勰，又称钱四。元佑三年，因坐奏开封府狱空不实，出知越州（今浙江绍兴）。元佑五年，又徙知瀛洲（治所在今河北河间）。元佑六年春，钱穆父赴任途中经过杭州，苏轼作此词以送。
（3）父：是对有才德的男子的美称。
（4）都门：是指都城的城门。
（5）改火：古代钻木取火，四季换用不同木材，称为“改火”，这里指年度的更替。
（6）春温：是指春天的温暖。
（7）古井：枯井。比喻内心恬静，情感不为外界事物所动。
（8）筠：竹。
（9）翠眉：古代妇女的一种眉饰，即画绿眉，也专指女子的眉毛。
（10）颦：皱眉头。
（11）逆旅：旅店。
白话译文
自从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生在世就好像住旅馆，我也包括在旅行者里边。
诗人苏轼资料
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品： 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云：欧阳文忠公尝问余：琴诗何者最善？答以退之听颖师琴诗。公曰：此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
古诗《临江仙·送钱穆父》的名句翻译赏析
《临江仙·送钱穆父》相关古诗翻译赏析
- 古诗《咏怀·朝阳不再盛》- - 鉴赏 - - 作者：阮籍 2020-09-15
- 古诗《送王四十五归东都》- - 赏析 - - 作者：徐铉 2019-01-09
- 古诗《悯獐》- - 注释译文 - - 作者：侯方域 2018-11-26
- 古诗《黄香传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《月赋》- - 创作背景 - - 作者：谢庄 2018-08-14
- 古诗《蜘蛛与蛇》- - 出处 - - 作者：薛福成 2018-07-30
- 古诗《瑞鹤仙·赠丝鞋庄生》- - 注释译文 - - 作者：吴文英 2018-03-27
- 古诗《踏莎行·院落深沉》- - 注释译文 - - 作者：洪迈 2018-03-04
- 古诗《醉落魄·苏州阊门留别》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《黄州·局促常悲类楚囚》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《赠羊长史》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《豫让论》- - 注释译文 - - 作者：方孝孺 2017-06-19
- 古诗《五代史宦者传论》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-06-16
- 古诗《吕相绝秦》- - 创作背景 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《金虎台·碧草连金虎》- - 注释译文 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《鄘风·柏舟》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《岁晏行》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《百忧集行》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《掩耳盗铃》- - 故事寓意 - - 作者：无名氏 2017-03-22
- 古诗《长歌行》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-15