《立秋·乳鸦啼散玉屏空》创作背景
《立秋》是南宋诗人刘翰创作的一首七言绝句。这首诗写诗人在夏秋季节交替时的细致入微的感受，写了立秋一到，大自然和人们的生活发生了的变化。全诗的境况，紧扣题意，构思巧妙。
这首诗具体创作年代已不详，据题可知此诗是作者在立秋日时所作。
注释
⑴立秋：农历二十四节气之一，中国通常将立秋视为秋季的开始。
⑵乳鸦：幼小的乌鸦。啼散：啼叫着飞散了。玉屏空：指屋子显得空寂。玉屏，精致的屏风；
⑶秋声：秋天西风吹得树木萧瑟作响的声音。无觅处：无处可寻。
⑷“满阶”句：满台阶的梧桐叶。据说在立秋的时节，梧桐的叶子最先凋落。
白话译文
小乌鸦的鸣叫鸹耳，待乳鸦声散去时，只有玉色屏风空虚寂寞地立着。突然间起风了，秋风习习，顿觉枕边清新凉爽，就像有人在床边用绢扇在扇一样。睡眠中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧，可是醒来去找，却什么也找不到，只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的月光中。
诗人刘翰资料
刘翰，字武子，长沙（今属湖南）人，光宗绍熙中前后在世。曾为高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客，有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安，迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘..... 查看详情>>
诗人刘翰作品： 《小宴·一曲歌云劝玉觞》 《石头城·离离芳草满吴宫》 《天上月·春冰一片净无瑕》 《种梅·凄凉池馆欲栖鸦》 《石头城·离离芳草满吴宫》 《翠屏曲·小亭帘幕垂阴阴》 《小宴·一曲歌云劝玉觞》 《鸿门宴·江东遥遥八千骑》 《好事近·花底一声莺》 《闻笛·谁将玉笛按凉州》
古诗《立秋·乳鸦啼散玉屏空》的名句翻译赏析
- 乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风 - - - 刘翰 - - -《立秋·乳鸦啼散玉屏空》
- 乳鸦啼散玉屏空 - - - 刘翰 - - -《立秋·乳鸦啼散玉屏空》
- 睡起秋声无觅处 - - - 刘翰 - - -《立秋·乳鸦啼散玉屏空》
- 一枕新凉一扇风 - - - 刘翰 - - -《立秋·乳鸦啼散玉屏空》
《立秋·乳鸦啼散玉屏空》相关古诗翻译赏析
- 古诗《烟寺晚钟·山深不见寺》- - 注释译文 - - 作者：陈孚 2021-02-14
- 古诗《于中好·别绪如丝梦不成》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《因许八奉寄江宁旻上人》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《李监宅·华馆春风起》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2020-03-06
- 古诗《马啮盗髻》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-06
- 古诗《贾客词·贾客无定游》- - 注释译文 - - 作者：刘禹锡 2019-06-21
- 古诗《三字经》- - 注释译文 - - 作者：王应麟 2019-01-04
- 古诗《鸟与人》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2018-08-10
- 古诗《与高司谏书》- - 鉴赏 - - 作者：欧阳修 2018-08-01
- 古诗《山居·柳竹藏花坞》- - 鉴赏 - - 作者：徐玑 2018-05-12
- 古诗《谒金门·和勿斋韵》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》- - 创作背景 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《满江红·金陵乌衣园》- - 赏析 - - 作者：吴潜 2018-03-07
- 古诗《礼部贡院阅进士就试》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《羽林郎》- - 赏析 - - 作者：辛延年 2017-06-02
- 古诗《九歌·少司命》- - 艺术赏析 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《西陵夜居》- - 创作背景 - - 作者：吴融 2017-05-17
- 古诗《正月崇让宅》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《游灵岩寺》- - 注释 - - 作者：韦应物 2017-03-22
- 古诗《谢公亭》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20