《鲁山山行》赏析
这首诗运用丰富的意象,动静结合,描绘了一幅斑斓多姿的山景图:深秋时节,霜降临空,诗人在鲁山中旅行。山路上没有其他人,诗人兴致勃勃,一边赶路一边欣赏着千姿百态的山峰和山间的种种景象。仿佛从云外传来的一声鸡鸣,告诉诗人有人家的地方还很远很远。
这是一首五律,但不为格律所缚,写得新颖自然,曲尽山行情景。
山路崎呕,对于贪图安逸,怯于攀登的人来说,“山行”不可能有什么乐趣。山野荒寂,对于酷爱繁华,留恋都市的人来说,“山行”也不会有什么美感和诗意。此诗一开头就将这一类情况一扫而空,兴致勃勃地说:“适与野情惬”——恰恰跟作者爱好山野风光的情趣相合。下句对此作了说明:“千山高复低。”按时间顺序,两句为倒装。一倒装,既突出了爱山的情趣,又显得跌宕有致。“千山高复低”,这当然是“山行”所见。看见了山野非常喜爱,心中很满足,群山连绵起伏的,时高时低,一个“惬”字,足以体会出当时作者心满意足的心情。“适与野情惬”,则是“山行”所感。首联只点“山”而“行”在其中。
颔联进一步写“山行”。“好峰”之“峰”即是“千山高复低”;“好峰”之“好”则包含了诗人的美感,又与“适与野情惬”契合。说“好峰随处改”,见得人在“千山”中继续行走,也继续看山,眼中的“好峰”也自然移步换形,不断变换美好的姿态。第四句才出“行”字,但不单是点题。“径”而曰“幽”,“行”而曰“独”,正合了诗人的“野情”。着一“迷”字,不仅传“幽”、“独”之神,而且以小景见大景,进一步展示了“千山高复低”的境界。山径幽深,容易“迷”;独行无伴,容易“迷”;“千山高复低”,更容易“迷”。著此“迷”字,更见野景之幽与野情之浓。
颈联“霜落熊升树,林空鹿饮溪”,互文见意,写“山行”所见的动景。“霜落”则“林空”,既点时,又写景。霜未落而林未空,林中之“熊”也会“升树”,林中之“鹿”也要“饮溪”;但树叶茂密,遮断视线,“山行”者很难看见“熊升树”与“鹿饮溪”的野景,作者特意写出“霜落”、“林空”与“熊升树”、“鹿饮溪”之间的因果关系,正是为了表现出那是“山行”者眼中的野景。惟其是“山行”者眼中的野景,所以饱含着“山行”者的“野情”。“霜落”而“熊升树”,“林空”而“鹿饮溪”,很是闲适,野趣盎然。
苏轼《高邮陈直躬处士画雁》诗云:“野雁见人时,未起意先改。君从何处看,得此无人态?无乃枯木形,人禽两自在!······”梅尧臣从林外“幽径”看林中,见“熊升树”、“鹿饮溪”,那正是苏轼所说的“无人态”,因而就显得“自在”。熊“自在”,鹿“自在”,看“熊升树”、“鹿饮溪”的人也“自在”。
此联就可以说是“状难状之景如在目前”。而且还“含不尽之意见于言外”。“熊升树”、“鹿饮溪”而未受到任何惊扰,见得除“幽径”的“独行”者而外,四野无人,一片幽寂;而“独行”者看了。“熊升树”,又看“鹿饮溪”,其心情之闲静愉悦,也见于言外。从章法上看,这一联不仅紧承上句的“幽”、“独”而来,而且对首句“适与野情惬”作了更充分的表现。
全诗以“人家在何许?云外一声鸡”收尾,余味无穷。杜牧的“白云生处有人家”,是看见了人家。王维的“欲投人处宿,隔水问樵夫”,是看不见人家,才询问樵夫。这里又是另一番情景:望近处,只见“熊升树”、“鹿饮溪”,没有人家;望远方,只见白云浮动,也不见人家;于是自己问自己:“人家在何许”呢?恰在这时,云外传来一声鸡叫,仿佛是有意回答诗人的提问:“这里有人家哩,快来休息吧!”两句诗,写“山行”者望云闻鸡的神态及其喜悦心情,都跃然可见、宛然可想。
[1]棘篱:用荆棘编的篱笆。漫:轻易地,此处指草率地。此联意为淮水泛滥之后,形成许多小州。州上小村中人家的篱笆墙已破败了,草草地留个门,景象萧条。
[2]王民:臣民。版籍:交纳租税的户籍。论:看待。
[3]鸟翘:像鸟尾翘起的船头。
诗人梅尧臣资料
古诗《鲁山山行》的名句翻译赏析
《鲁山山行》相关古诗翻译赏析
- 古诗《被檄夜赴邓州幕府》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《孟冬篇》- - 赏析 - - 作者:曹植 2020-09-13
- 古诗《渔村夕照·洲前洲后尽垂杨》- - 鉴赏 - - 作者:沈明臣 2020-05-28
- 古诗《唇亡齿寒》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-25
- 古诗《邹智传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《赵世延》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-20
- 古诗《魏知古传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《六一居士传》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2018-08-01
- 古诗《反七步诗》- - 创作背景 - - 作者:郭沫若 2018-07-24
- 古诗《浣溪沙·绣面芙蓉一笑开》- - 注释译文 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《一萼红·古城阴》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《满江红·小院深深》- - 赏析 - - 作者:岳珂 2018-01-22
- 古诗《沁园春·丙午登多景楼和吴履斋韵》- - 创作背景 - - 作者:李曾伯 2018-01-12
- 古诗《减字木兰花·已卯儋耳春词》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《临江仙·夜饮东坡醒复醉》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《蝶恋花·花褪残红青杏小》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《菩萨蛮·问君何事轻离别》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《渔家傲·反第二次大围剿》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-30
- 古诗《流夜郎题葵叶》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《使往天平军马约与陈子昂新乡为期及还而不相遇》- - 鉴赏 - - 作者:宋之问 2017-03-01