《渔家傲·反第二次大围剿》创作背景
《渔家傲·反第二次大“围剿”》是毛泽东在1931年夏反第二次大“围剿”胜利期间所写的一首词。该词通过对反第二次“围剿”的首次战斗东固之战的生动描绘和整个战役的艺术概括,热情洋溢地歌颂了根据地军民同仇敌忾的革命精神和人民战争的无敌威力。
1930年10月,国民政府发动了第一次大“围剿”,在毛泽东的政治军事思想指挥下,1931年1月,红军取得了第一次反“围剿”的伟大胜利。蒋介石在第一次“围剿”失败后一个月即1931年5月,调集二十万军队,以何应钦为总指挥,又开始了第二次大“围剿”。这回借鉴第一次“分进合击,长驱直入”的战术失败,改为“稳扎稳打,步步为营”的战术,对中央革命根据地步步紧逼。毛泽东亲自率军,采取诱敌深入的战略方针,以三万兵力歼敌三万人,缴获枪械两万余支,于5月30日胜利粉碎了第二次大“围剿”。这首词写于1931年夏,第二次反“围剿”胜利后,先写战役将近结束时的白云山战斗,然后倒笔追叙战役整个过程。
注释
白云山:江西吉安东县东固镇西南面。第二次反围剿时的主战场。
枯木朽株齐努力:语出西汉邹阳《自狱中上梁王自明书》“有人行游,则枯木朽株,树功而不忘。”这里是说红军包围歼灭国民党军队的时候,连枯木朽株也发挥了帮助红军反对敌军的作用。
飞将军:指李广。出自《史记·李将军列传》,“广居右北平,匈奴闻之,号曰汉之飞将军。”这里用来赞颂行动迅速、隐蔽的红军。
重霄:高空。
赣(gàn)水:赣水是赣江的旧称,是中国江西省最大河流,长江下游重要支流之一。位于长江以南、南岭以北。
闽(mǐn)山:在今侯官县右三坊之光禄坊。唐天宝八载,勅赐乌石山为闽山,因名。
横扫千军:语出唐·杜甫《醉歌行》:“词源倒流三峡水,笔阵独扫千人军。”
为营步步嗟何及:蒋介石鉴于第一次大“围剿”的“冒进”战略失败,这次“围剿”改用“稳打稳扎、步步为营”的办法,但是仍然失败了,嗟叹莫及。嗟(jiē):嗟叹。
白话译文
白云山顶的浓云象是愤怒地站立起来,白云山下的冲杀声震天撼地,连那枯朽的树木也都齐心合力地迎战敌人。
红军从山上猛冲下来,枪枝如林,直逼敌阵,如同飞将军降临。
十五天长驱七百里,从苍茫的赣江边一直打到青翠的闽西山区,红军横扫敌人的千军万马,势无阻挡如同卷席。
有人在那低声地哭起来了, “步步为营”已失败,悲叹又有什么用呢!
诗人毛泽东资料
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和..... 查看详情>>
诗人毛泽东作品: 《七律·读封建论呈郭老》 《四言诗·祭黄帝陵》 《七律·和柳亚子先生》 《五言诗·井》 《七绝·刘蕡》 《浣溪沙·和柳亚子先生续》 《七律·答友人》 《念奴娇·鸟儿问答》 《菩萨蛮·黄鹤楼》 《答友人·九嶷山上白云飞》
古诗《渔家傲·反第二次大围剿》的名句翻译赏析
- 白云山下呼声急 - - - 毛泽东 - - -《渔家傲·反第二次大围剿》
- 横扫千军如卷席 - - - 毛泽东 - - -《渔家傲·反第二次大围剿》
- 枪林逼 - - - 毛泽东 - - -《渔家傲·反第二次大围剿》
- 七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席 - - - 毛泽东 - - -《渔家傲·反第二次大围剿》
《渔家傲·反第二次大围剿》相关古诗翻译赏析
- 古诗《满江红·内乡作》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《满江红·代北燕南》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《戏赠张书记》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《邹炳泰传》- - 注释译文 - - 作者:赵尔巽 2018-09-26
- 古诗《陶谐传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《赵时春传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《郑韶大难不死》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-10
- 古诗《吕僧珍无私》- - 注释译文 - - 作者:姚思廉 2018-08-08
- 古诗《王右军诈睡》- - 注释译文 - - 作者:刘义庆 2018-07-30
- 古诗《赵伯公肥大》- - 注释译文 - - 作者:李昉 2018-07-30
- 古诗《菩萨蛮·绿波碧草长堤色》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《水龙吟·惠山酌泉》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《哥舒歌》- - 注释译文 - - 作者:西鄙人 2017-11-04
- 古诗《祭常山回小猎》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《水仙子·惠山泉》- - 鉴赏 - - 作者:徐再思 2017-09-07
- 古诗《浣溪沙·本事新词定有无》- - 赏析 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《申胥谏许越成》- - 鉴赏 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《穷边词·箭利弓调四镇兵》- - 赏析 - - 作者:姚合 2017-05-03
- 古诗《竹枝词·山上层层桃李花》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《塞下曲·边头何惨惨》- - 鉴赏 - - 作者:王昌龄 2017-03-10