《南堂·江上西山半隐堤》创作背景
《南堂五首》是宋代文学家苏轼创作的七言绝句组诗作品。此组诗围绕置身于南堂的种种感受而写，立意各自不同，五首分列开来，独立成篇，但又相互联接，组成一幅精美的山水人物画，表现了清静而壮美的自然环境，表达了悠闲自得的感情，创造出一种清幽绝俗的意境。
这组诗作于元丰六年（1083年）南堂新葺之时。元丰三年（1080年）二月，苏轼到达黄州贬所，先寓居定惠院，后迁居距离大江八十步的临皋亭（驿）。元丰六年五月，在友人的大力支持下，在临皋亭的南畔筑三间屋，苏轼名之曰南堂，完成后即景抒怀，作此组诗。
注释
⑴南堂，在临皋亭，俯临长江，是作者贬谪黄州后居住的地方。
⑵西山：即樊山，在今湖北武昌西，与赤壁隔江相对，上有苏园，为苏轼贬居黄州时的读书处。
⑶此邦：指黄州。台馆：楼台馆阁。
⑷浅溪：谓浅滩，近岸水浅处。
白话译文
江上西山遮掩了一半江堤，此地的亭台楼阁一时间全都朝西，独有南堂建造在西南方向，可以卧看千张风帆在浅滩收起。
诗人苏轼资料
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品： 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云：欧阳文忠公尝问余：琴诗何者最善？答以退之听颖师琴诗。公曰：此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
古诗《南堂·江上西山半隐堤》的名句翻译赏析
- 南堂独有西南向，卧看千帆落浅溪 - - - 苏轼 - - -《南堂·江上西山半隐堤》
- 江上西山半隐堤 - - - 苏轼 - - -《南堂·江上西山半隐堤》
- 江上西山半隐堤，此邦台馆一时西 - - - 苏轼 - - -《南堂·江上西山半隐堤》
- 卧看千帆落浅溪 - - - 苏轼 - - -《南堂·江上西山半隐堤》
《南堂·江上西山半隐堤》相关古诗翻译赏析
- 古诗《次韵陆佥宪元日喜晴》- - 简析 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《云中至日》- - 赏析 - - 作者：朱彝尊 2020-10-10
- 古诗《送外甥怀素上人归乡侍奉》- - 鉴赏 - - 作者：钱起 2020-03-10
- 古诗《周昌传》- - 注释译文 - - 作者：班固 2018-12-03
- 古诗《张飞传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-10-31
- 古诗《寇赞传》- - 注释译文 - - 作者：魏收 2018-09-10
- 古诗《韩彭英卢吴传》- - 作品译文 - - 作者：班固 2018-09-05
- 古诗《永某氏之鼠》- - 注释译文 - - 作者：柳宗元 2018-08-02
- 古诗《蝶恋花·庭院黄昏春雨霁》- - 创作背景 - - 作者：赵令畤 2018-01-13
- 古诗《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》- - 赏析 - - 作者：岳飞 2017-12-19
- 古诗《吴山青·金璞明》- - 鉴赏 - - 作者：赵溍 2017-11-13
- 古诗《泊公安县》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《杂诗·漫漫秋夜长》- - 鉴赏 - - 作者：曹丕 2017-06-02
- 古诗《喜迁莺·晓月坠》- - 注释 - - 作者：和凝 2017-05-22
- 古诗《古边卒思归》- - 注释译文 - - 作者：司马扎 2017-05-11
- 古诗《南浦别》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《贼平后送人北归》- - 创作背景 - - 作者：司空曙 2017-04-14
- 古诗《问刘十九》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-04
- 古诗《分骨肉》- - 赏析 - - 作者：曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《戏赠阌乡秦少公短歌》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-03-31