《拟行路难·剉蘖染黄丝》注释
1、锉蘖,拼音cuòniè,砍伐幼林。
2、黄丝,黄色的蚕丝。南朝宋鲍照《拟行路难》诗之九:“锉檗染黄丝,黄丝历乱不可治。”唐张说《梁四公记》:“扶桑国使使贡方物有黄丝三百斤,即扶桑蚕所吐,扶桑灰汁所煮之丝也。帝有金炉重五十斤,系六丝以悬炉,丝有馀力。”
3、瑇瑁簪,亦作玳瑁簪,指玳瑁制作的发簪。
2、黄丝,黄色的蚕丝。南朝宋鲍照《拟行路难》诗之九:“锉檗染黄丝,黄丝历乱不可治。”唐张说《梁四公记》:“扶桑国使使贡方物有黄丝三百斤,即扶桑蚕所吐,扶桑灰汁所煮之丝也。帝有金炉重五十斤,系六丝以悬炉,丝有馀力。”
3、瑇瑁簪,亦作玳瑁簪,指玳瑁制作的发簪。
如《拟行路难》其九(“锉檗染黄丝”)以奇警耸动的比喻发端 ,写被弃女子心绪的痛苦与烦乱。中间六句再以逆笔抚昔感今 ,“今日见我颜色衰,意中索寞与先异” ,将被弃弱女子写得凄楚、哀伤而又柔婉。不料诗歌以健句结尾 ,“还君金钗玳瑁簪”比上首诗尾句“对此长叹终百年”更为斩钉截铁。沈德潜称此诗“悲凉跌宕,曼声促节 ,体自明远独创” 。
诗人鲍照资料
鲍照(412年-466年),字明远,东海郡人(今属山东临沂市兰陵县长城镇),中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中,临川王刘义庆招聚文学之士,近远必至,鲍照以辞章之美而被看重,遂引为佐史国臣。元嘉十六年因献诗..... 查看详情>>
诗人鲍照作品: 《春羁诗·征人叹道遐》 《采菱歌·缄叹凌珠渊》 《赠故人马子乔诗》 《王昭君·既事转蓬远》 《咏双燕诗·双燕戏云崖》 《登庐山诗·悬装乱水区》 《酒后诗》 《园中秋散诗·负疾固无豫》 《拟行路难·君不见蕣华不终朝》 《送盛侍郎饯候亭诗》
古诗《拟行路难·剉蘖染黄丝》的名句翻译赏析
- 还君金钗瑇瑁簪 - - - 鲍照 - - -《拟行路难·剉蘖染黄丝》
- 锉蘖染黄丝,黄丝历乱不可治 - - - 鲍照 - - -《拟行路难·剉蘖染黄丝》
- 今日见我颜色衰,意中索寞与先异 - - - 鲍照 - - -《拟行路难·剉蘖染黄丝》
- 死生好恶不相置 - - - 鲍照 - - -《拟行路难·剉蘖染黄丝》
《拟行路难·剉蘖染黄丝》相关古诗翻译赏析
- 古诗《清江引·弃微名去来心快哉》- - 创作背景 - - 作者:贯云石 2021-02-18
- 古诗《卜算子·断肠》- - 创作背景 - - 作者:夏完淳 2020-12-11
- 古诗《弄潮曲》- - 注释译文 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《绝句·门外鸬鹚去不来》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《周文育传》- - 注释译文 - - 作者:姚思廉 2018-09-26
- 古诗《汲郑列传》- - 作品译文 - - 作者:司马迁 2018-09-05
- 古诗《钱神问对》- - 赏析 - - 作者:戴名世 2018-08-06
- 古诗《论文偶记》- - 注释译文 - - 作者:刘大櫆 2018-08-06
- 古诗《溪亭·清秋有馀思》- - 注释译文 - - 作者:林景熙 2018-04-10
- 古诗《水调歌头·呈汉阳使君》- - 创作背景 - - 作者:王以宁 2018-01-14
- 古诗《风入松·归鞍尚欲小徘徊》- - 创作背景 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《山坡羊 潼关怀古》- - 创作背景 - - 作者:张养浩 2017-09-08
- 古诗《人月圆·春晚次韵》- - 创作背景 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《虞美人·杜鹃千里啼春晚》- - 赏析 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《点绛唇·黄花城早望》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《漫成·沈约怜何逊》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《韦处士郊居》- - 创作背景 - - 作者:雍陶 2017-05-04
- 古诗《送崔全被放归都觐省》- - 鉴赏 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《赠崔咨议》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《从军行·青海长云暗雪山》- - 注释译文 - - 作者:王昌龄 2017-03-10