《农夫殴宦》鉴赏
唐代诗人白居易曾写过著名的《卖炭翁》,深刻揭露“宫市”对劳动人民的残酷剥削。但白居易笔下的《卖炭翁》面对宫使的掠夺,只能忍气吞声,逆来顺受。本文中的农夫却表现出强烈的反抗精神,在被逼走投无路的情况下,奋起反抗,怒殴宦者。农夫长期被压迫内心积压的愤恨都发泄了出来。这也是因为统治者长期压迫人民导致的结果。所以换个角度,这篇文章也暗示统治者不可过分压迫人民。
字词翻译
以……为业:把……作为职业17.涿郡:地名,在今河北中部
顾:回头看
形:表现
师事:以师礼相待
由:因
是:此
使:派
因:于是
以:凭借
为:担任
寝:睡
周旋:交战
将:率领
少:年少
诣:拜见
由是:因此
译文
当初,涿郡人刘备是西汉中山靖王刘胜的后裔。幼年丧父的刘备十分贫穷,与母亲一起以贩卖草鞋作为职业,(刘备)身高七尺五寸,垂下手时超过了膝盖,回头(可以)看到自己的耳朵;他胸怀大志,很少说话,喜怒不轻易表达在脸上。(他)曾经与公孙瓒一起在卢植门下拜师学习,因此前往投靠公孙瓒。公孙瓒派刘备和田楷夺取青州,他们立下了战功,于是就让刘备担任平原相一职。(刘备)年轻时与河东关羽、涿郡张飞十分友好,他与这两人睡在同一张床上,之间的感情就像亲兄弟一样,就是在大庭广众之下的时候,都整天站在刘备身边侍卫他。他们跟随着刘备一起与敌人周旋,不逃避艰难险阻。赵云被常山郡推举,率领官兵去投奔公孙瓒,刘备见到赵云后,以赵云的胆识为奇,真诚用心地去和他结交。于是赵云就随刘备到平原,为刘备统领骑兵。
以……为业:把……作为职业17.涿郡:地名,在今河北中部
顾:回头看
形:表现
师事:以师礼相待
由:因
是:此
使:派
因:于是
以:凭借
为:担任
寝:睡
周旋:交战
将:率领
少:年少
诣:拜见
由是:因此
译文
当初,涿郡人刘备是西汉中山靖王刘胜的后裔。幼年丧父的刘备十分贫穷,与母亲一起以贩卖草鞋作为职业,(刘备)身高七尺五寸,垂下手时超过了膝盖,回头(可以)看到自己的耳朵;他胸怀大志,很少说话,喜怒不轻易表达在脸上。(他)曾经与公孙瓒一起在卢植门下拜师学习,因此前往投靠公孙瓒。公孙瓒派刘备和田楷夺取青州,他们立下了战功,于是就让刘备担任平原相一职。(刘备)年轻时与河东关羽、涿郡张飞十分友好,他与这两人睡在同一张床上,之间的感情就像亲兄弟一样,就是在大庭广众之下的时候,都整天站在刘备身边侍卫他。他们跟随着刘备一起与敌人周旋,不逃避艰难险阻。赵云被常山郡推举,率领官兵去投奔公孙瓒,刘备见到赵云后,以赵云的胆识为奇,真诚用心地去和他结交。于是赵云就随刘备到平原,为刘备统领骑兵。
诗人韩愈资料
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳人,自称郡望昌黎,世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家,政治家。贞元八年,韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历..... 查看详情>>
诗人韩愈作品: 《双鸟诗·双鸟海外来》 《琴操·别鹄操》 《赠河阳李大夫》 《琴操·岐山操》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《入关咏马·岁老岂能充上驷》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《花岛·蜂蝶去纷纷》 《同李二十八夜次襄城》
文言文《农夫殴宦》的名句翻译赏析
- 我有父母妻子,待此然后食。今以柴与汝,不取直而归,汝尚不肯,我有死而已 - - - 韩愈 - - -《农夫殴宦》
- 尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者称“宫市”取之,才与绢数尺,又就索“门户” - - - 韩愈 - - -《农夫殴宦》
《农夫殴宦》相关文言文翻译赏析
- 古诗《过居庸关》- - 注释译文 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《南歌子·手里金鹦鹉》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《张仪司马错论伐蜀》- - 译文 - - 作者:刘向 2018-09-05
- 古诗《柳敬亭说书》- - 注释译文 - - 作者:张岱 2018-08-02
- 古诗《李代桃僵》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《如梦令·常记溪亭日暮》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《临江仙·倦客如今老矣》- - 注释译文 - - 作者:史达祖 2018-03-09
- 古诗《如梦令·谁伴明窗独坐》- - 赏析 - - 作者:向滈 2018-01-01
- 古诗《沁园春·丁酉岁感事》- - 作品注释 - - 作者:陈人杰 2017-12-22
- 古诗《采桑子·画船载酒西湖好》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《都梁·淮汴朝宗地》- - 创作背景 - - 作者:陈造 2017-11-24
- 古诗《点绛唇·送李琴泉》- - 赏析 - - 作者:吴大有 2017-11-17
- 古诗《清江引·老王将军》- - 创作背景 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《浣溪沙·莲漏三声烛半条》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《社日·鹅湖山下稻粱肥》- - 注释译文 - - 作者:王驾 2017-05-18
- 古诗《酬王维春夜竹亭赠别》- - 注释译文 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《小寒食舟中作》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-10
- 古诗《绝句四首其三》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《赠从弟南平太守之遥·东平与南平》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16