创作背景

《栖禅暮归书所见二首》是宋代诗人唐庚的组诗作品。此诗作于宋徽宗政和二年壬辰（1112年），描写的是唐庚在一次春游栖禅山暮归时所见的景色风光。第一首诗由天气写到山容湖景，第二首诗由湖景写到变幻的天气和绿野紫山。两首诗在写法上偏于实写刻画，与唐代绝句多空灵蕴籍不同。两首诗均用对起对结格式，一句一景。表面上各自独立，不相连属，实际上所写景物不但为春日所共有，而且带有岭南地区春天晴雨变幻以及“暮归”这个特定时间的特征。

这组诗作于宋徽宗政和二年壬辰（公元1112年）。唐庚和苏轼是同乡，身世遭遇也有些相似，人称“小东坡”。苏轼曾谪居惠州数年，唐庚因受知于张商英，张商英罢相后他也被贬惠州多年。这组诗就是他贬惠州期间所作。

栖禅暮归书所见：https://www.gushilai.com/gushi/qichanmuguishusuojianyuzaishishi99.html

唐庚：https://www.gushilai.com/shiren/tanggeng.html

注释

⑴栖禅：栖禅山，在惠州（今属广东）。

⑵雨在：大雨已过，阴云未尽，似在酝酿着另一场雨。

⑶湖：指丰湖，在惠州城西，栖禅山即在丰湖边。尽：尽头。

白话译文

刚下过一阵雨，旋即又阴云漠漠，似乎在酝酿着另一阵雨。春回大地，处处一片青绿之色。暮归途中，回望山峦，只见暮霭朦胧，不见日间所游的小寺；信步走到湖的尽头，忽然发现了一座孤亭。