注释译文

注释
1。瘴乡：瘴，瘴气，瘴乡指瘴气、瘴疠流行的贫瘠和落后的地方
2。戍旗：边防军的旗帜。王粲《七哀诗》之三：“登城望亭隧，翩翩飞戍旗。”
3。蜀：蜀地，在今四川省成都市一带。
白话译文
我早就听人说过这座相思寺，所以今天的光临像是以前和它约好的一样。
我相信这个瘴气、瘴疠流行的地方也一定会有兴盛发达的一天，因为这是天意的要求。
白天的雨儿从长满野花的小岛开始一直下，直到秋天，天空才告别阴雨，重新开始晴朗，终于竖起胜利的旗帜。
而在这个时候，我的亲朋好友却都在家乡蜀地，想想我要不去与他们回合的话又能够去哪里呢？

《秋过相思寺》是唐代诗僧贯休创作的一首五言古诗。
这首诗是作者在天复二年（902）秋天赴蜀途中，经过一座叫做相思寺的寺庙时候，看到眼前的凄景而联想到自己在这外漂泊多年的事实，从而产生出孤独寂寞之感。于是就创作了这首寒秋寄托哀思的佳作。