《秋夜寄丘二十二员外》创作背景
《秋夜寄丘二十二员外》是唐代诗人韦应物的作品。此诗表达作者在秋夜对隐居朋友的思念之情。前半首写作者自己，即怀人之人；后半首写正在临平山学道的丘丹，即所怀之人。全诗不以浓烈的字词吸引读者，而是从容落笔，浅浅着墨，语淡而情浓，言短而意深，格调古朴雅致、安闲恬淡，给人玩味不尽的艺术体验。
注释
⑴丘二十二员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。丘，一作“邱”。
⑵属：正值，适逢，恰好。
⑶幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人。此处指丘员外。[2]
白话译文
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
诗人韦应物资料
韦应物(737～792)，中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称韦苏州。诗风恬淡高远，以善于..... 查看详情>>
诗人韦应物作品： 《出还·昔出喜还家》 《寄黄刘二尊师》 《酬豆卢仓曹题库壁见示》 《赠李儋·丝桐本异质》 《寄恒璨》 《宿永阳寄璨律师》 《夜对流萤作》 《闲斋对雨·幽独自盈抱》 《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》 《夏景园庐》
古诗《秋夜寄丘二十二员外》的名句翻译赏析
《秋夜寄丘二十二员外》相关古诗翻译赏析
- 古诗《江南吟十章》- - 赏析 - - 作者：魏源 2020-10-18
- 古诗《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》- - 创作背景 - - 作者：温庭筠 2020-06-08
- 古诗《寄远·姮娥捣药无时已》- - 赏析 - - 作者：李商隐 2020-05-15
- 古诗《列女传》- - 注释译文 - - 作者：房玄龄 2018-09-30
- 古诗《虞允文传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-20
- 古诗《张温传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-09-11
- 古诗《来歙传》- - 注释译文 - - 作者：范晔 2018-09-06
- 古诗《柳子厚风范》- - 注释译文 - - 作者：韩愈 2018-08-01
- 古诗《莺啼序·重过金陵》- - 创作背景 - - 作者：汪元量 2018-02-26
- 古诗《兵乱后杂诗》- - 注释译文 - - 作者：吕本中 2018-01-07
- 古诗《出颍口初见淮山是日至寿州》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《临江仙·寒柳》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《长相思·山一程》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《登庐山绝顶望诸峤》- - 作品注释 - - 作者：谢灵运 2017-06-12
- 古诗《春夕·水流花谢两无情》- - 赏析 - - 作者：崔涂 2017-05-17
- 古诗《哭刘司户蕡》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-08
- 古诗《送李少府贬峡中王少府贬长沙》- - 注释译文 - - 作者：高适 2017-03-30
- 古诗《赠从弟南平太守之遥》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《古风·代马不思越》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-14