《劝学·三更灯火五更鸡》注释译文
注释
⑴更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑵黑发:年少时期,指少年。
⑶白首:头发白了,这里指老年。方:才。
白话译文
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
⑴更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑵黑发:年少时期,指少年。
⑶白首:头发白了,这里指老年。方:才。
白话译文
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
《劝学》中的“劝”起着统领全篇的作用。“劝”解释为“勉励”的意思。作者在这篇以《劝学》为的诗歌中,勉励人们要不停止地坚持学习,只有这样才能增长知识,发展才能,培养高尚的品德。
“三更灯火五更鸡”是指勤劳的人、勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习,三更时灯还亮着,熄灯躺下稍稍歇息不久,五更的鸡就叫了,这些勤劳的人又得起床忙碌开了。第一句用客观现象写时间早,引出第二句学习要勤奋,要早起。第二句为第一句作补充,表达了年少学习时应该不分昼夜学习,通过努力学习才能报家报国,建功立业。
第三、四句写的是年轻的时候不好好学习到了年纪大了,在想要学习也晚了。句子中“黑发”,“白首”是采用借代的修辞方法,借指青年和老年。通过对比的手法,突出读书学习要趁早,不要到了老了后悔了才去学习。从结构上看,三、四句为对偶句,“黑发”与“白首”前后呼应,互相映衬,给读者留下深刻的印象。
这首诗深入浅出,自然流畅,富含哲理。核心是“黑发早勤学,白首读书迟”。作为有志气的人,要注意抓紧时间读书学习修身养性,最好的读书时间是在三更五更,晨读不息;而且只有年年月月刻苦坚持,才能真正学到报国兴家立业的本领。从学习的时间这一角度立意,劝勉年轻人不要虚度光阴,要及早努力学习,免得将来后悔。诗人是从学习的意义,作用和学习应持的态度方法等角度立意,希望人们重视后天学习,以加强自身的行为修养。
“三更灯火五更鸡”是指勤劳的人、勤奋学习的学生在三更半夜时还在工作、学习,三更时灯还亮着,熄灯躺下稍稍歇息不久,五更的鸡就叫了,这些勤劳的人又得起床忙碌开了。第一句用客观现象写时间早,引出第二句学习要勤奋,要早起。第二句为第一句作补充,表达了年少学习时应该不分昼夜学习,通过努力学习才能报家报国,建功立业。
第三、四句写的是年轻的时候不好好学习到了年纪大了,在想要学习也晚了。句子中“黑发”,“白首”是采用借代的修辞方法,借指青年和老年。通过对比的手法,突出读书学习要趁早,不要到了老了后悔了才去学习。从结构上看,三、四句为对偶句,“黑发”与“白首”前后呼应,互相映衬,给读者留下深刻的印象。
这首诗深入浅出,自然流畅,富含哲理。核心是“黑发早勤学,白首读书迟”。作为有志气的人,要注意抓紧时间读书学习修身养性,最好的读书时间是在三更五更,晨读不息;而且只有年年月月刻苦坚持,才能真正学到报国兴家立业的本领。从学习的时间这一角度立意,劝勉年轻人不要虚度光阴,要及早努力学习,免得将来后悔。诗人是从学习的意义,作用和学习应持的态度方法等角度立意,希望人们重视后天学习,以加强自身的行为修养。
诗人颜真卿资料
颜真卿(709年-784年8月23日),字清臣,小名羡门子,别号应方,京兆万年(今陕西西安)人,祖籍琅玡临沂(今山东临沂)。颜师古五世从孙、颜杲卿从弟,唐代名臣,杰出的书法家。开元二十二年(734年),颜真卿登进士第,..... 查看详情>>
诗人颜真卿作品: 《七言滑语联句》 《天台智者大师画赞》 《和剡宰·点数诗流一唯阿》 《刻清远道士诗因而继作》 《登平望桥下作》 《劝学·三更灯火五更鸡》 《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》 《五言重送横飞联句》 《使过瑶台寺有怀圆寂上人》 《登岘山观李左相石尊联句》
古诗《劝学·三更灯火五更鸡》的名句翻译赏析
- 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时 - - - 颜真卿 - - -《劝学·三更灯火五更鸡》
- 正是男儿读书时 - - - 颜真卿 - - -《劝学·三更灯火五更鸡》
- 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟 - - - 颜真卿 - - -《劝学·三更灯火五更鸡》
- 三更灯火五更鸡 - - - 颜真卿 - - -《劝学·三更灯火五更鸡》
《劝学·三更灯火五更鸡》相关古诗翻译赏析
- 古诗《洛阳道·洛阳驰道上》- - 注释 - - 作者:徐陵 2020-10-03
- 古诗《采菱行·白马湖平秋日光》- - 鉴赏 - - 作者:刘禹锡 2020-04-03
- 古诗《暮归山中》- - 创作背景 - - 作者:蓝智 2019-01-16
- 古诗《赠黄生序》- - 注释译文 - - 作者:袁枚 2018-10-24
- 古诗《王规传》- - 注释译文 - - 作者:萧子显 2018-10-08
- 古诗《二犬情深》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-07-31
- 古诗《四园竹·浮云护月》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《乌江亭·百战疲劳壮士哀》- - 创作背景 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《夜游宫·春语莺迷翠柳》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《新喻道中寄元明用觞字韵》- - 赏析 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《书哀·天既丧我妻》- - 注释译文 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《观村童戏溪上》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《月上海棠·傲霜枝袅团珠蕾》- - 鉴赏 - - 作者:赵秉文 2017-09-07
- 古诗《摸鱼儿·雁丘词》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2017-08-28
- 古诗《木兰花·拟古决绝词柬友》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《弹歌》- - 赏析 - - 作者:佚名 2017-06-01
- 古诗《北齐二首》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《送浑大夫赴丰州》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《蜀先主庙》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16