《鹊桥仙·富少七夕为友人赋》创作背景
《鹊桥仙·富少七夕为友人赋》是宋代词人赵以夫的作品，这首为友人写的伤离之作，写得秀不在句而在神，浓在情而不在墨。全词笔淡而情浓，是篇较有特色的作品。
词人任职福建富沙之时。逢七夕之夜，他与友人同僚共聚良宵，席间听友人讲述一歌伎情史，闻后感慨不已，遂赋得此词，一抒对她及其所代表的那个社会阶层不幸女性们的深切同情。为歌伶乐伎赋歌填词，自唐五代以来已成风气，本词的创作正是这一传统的延续。
注释
富沙，地名，为词人任职所在之地。即指古建瓯县城。
翠绡：是疏而轻软的碧绿色的丝巾，古代女子多以馈赠情人。
锦笺：精致华美的信纸，是她捎来的信笺。
珠：珍珠镶嵌的首饰，是“再相逢”时的赠物。
歇：消散。
译文
佳人的心事有谁能够知晓呢！与他相逢的初次是在自己的小红楼一次宴会，那是个天凉暑退、夜色沉沉的难忘之夜，她对他从此一往情深。
竹韵荷风，多么美丽，幽僻的场所，二人初通情爱之后的再度相逢，喜出望外，忘乎所以，感到莫大的满足。但他们的第二次短暂相会很快过去了，就像空中飘浮的云彩，霎那间消逝得无影无踪，一去而不复返了。
终于按捺不止心中相思之痛，提笔写信一诉衷肠，悲伤的泪珠滴落，湿润了精美的信笺；小楼中仍然弥漫着珠饰的香气。然住事如过眼烟云，旧情终难以续，苦苦思恋的结果呢，却不过是徒增烦恼而已。
牛郎织女银河相阻，尚有每年七夕鹊桥相会，可是自己却与情人永无相见之日。
诗人赵以夫资料
赵以夫(1189-1256)，字用父，号虚斋，福建省长乐县人。南宋嘉定十年进士。历知邵武军、漳州，皆有治绩。嘉熙初，为枢密都承旨兼国史院编修官。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨，淳祐五年(1245..... 查看详情>>
诗人赵以夫作品： 《忆旧游慢·荷花泛东湖用方时父韵》 《汉宫春·投老归来》 《忆旧游慢·望红渠影里》 《烛影摇红·乍冷还暄》 《青玉案·荷花赣州巢龟亭为曾提管赋》 《虞美人·素娥冷淡愁无奈》 《二郎神·一江渌净》 《念奴娇·梅花度曲》 《夜飞鹊慢·微云拂斜月》 《沁园春·次刘后村》
古诗《鹊桥仙·富少七夕为友人赋》的名句翻译赏析
- 翠绡心事，红楼欢宴，深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去 - - - 赵以夫 - - -《鹊桥仙·富少七夕为友人赋》
- 犹自得一年一度 - - - 赵以夫 - - -《鹊桥仙·富少七夕为友人赋》
- 寻思不似鹊桥人 - - - 赵以夫 - - -《鹊桥仙·富少七夕为友人赋》
- 竹边荷外再相逢 - - - 赵以夫 - - -《鹊桥仙·富少七夕为友人赋》
《鹊桥仙·富少七夕为友人赋》相关古诗翻译赏析
- 古诗《赤枣子·风淅淅》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《郭处士击瓯歌》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2020-06-07
- 古诗《赠旧识》- - 词句注释 - - 作者：韦应物 2020-02-27
- 古诗《瑶花慢·朱钿宝玦》- - 鉴赏 - - 作者：周密 2018-05-01
- 古诗《柳梢青·题钱得闲四时图画》- - 作品注释 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《望江南·闲梦远》- - 创作背景 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《早春·南枝才放两三花》- - 赏析 - - 作者：白玉蟾 2017-12-11
- 古诗《白梅》- - 注释译文 - - 作者：王冕 2017-08-21
- 古诗《赠长沙公》- - 注释译文 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《屈原列传》- - 注释译文 - - 作者：司马迁 2017-06-15
- 古诗《和宋记室省中诗》- - 注释 - - 作者：谢朓 2017-06-08
- 古诗《喜韩少府见访》- - 注释译文 - - 作者：胡令能 2017-05-22
- 古诗《习池晨起》- - 简析 - - 作者：皮日休 2017-05-12
- 古诗《罗浮山父与葛篇》- - 赏析 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《中夜起望西园值月上》- - 赏析 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《小雅·甫田》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《长恨歌》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-04
- 古诗《五松山送殷淑》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《雪谗诗赠友人》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《出塞作》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08