《上留田行·居世一何不同》赏析
居世一何不同——活在世上,人和人是多么不同啊!
上留田,富人食稻与粱,上留田,贫子食糟与糠——上留田啊,富人吃精美的稻粱,贫苦人吃粗劣的糟糠。上留田:乐府诗中配乐时的和声,只关乎乐调的节奏,与文意无关。下同。粱:精美的饭食。《左传·哀公十三年》:“粱则无矣,粗则有之。”唐·孔颖达疏:“食以稻梁为贵,故以梁表精。”糟糠:指粗劣的食物。糟,酿酒所余的渣滓。糠,谷物脱粒后所剩的皮。
上留田,贫贱亦何伤!上留田,禄命悬在苍天——上留田啊,贫苦低贱的人是多么地忧伤啊,富贵贫贱的命运要由上天来决定。亦何:一作一何。禄命:迷信所说的决定人生富贵贫贱的命运。悬:吊挂。苍天:青天。此指上天,天命。
上留田,今尔叹息,将欲谁怨?上留田——上留田啊,如今不停地叹息,这一切应该埋怨谁呢?上留田啊!今:一作命。谁怨:倒装,即怨谁。
诗一开篇,便满含激愤地喊出:“人世怎么这么不平等!”这一声呐喊,直抒胸臆,震撼天地,一针见血地揭露出社会现实。接下来二句,从吃的方面,指出贫富两极,天渊之别,一边是精米细粮,一边是粗贱的糟糠,语言朴素,对比鲜明。第四、五句二句,作者运用了设问设答的手法,代贫子发发牢骚:忧伤又有何用?命运是由上天安排的。这二句表现了诗人对于命运的哀怨与不满。诗歌的结尾,进一步指出了命运(上天)的不公,寄托了诗人对贫子的无限同情。
诗借农夫之口,对贫富悬殊的现象进行了揭露。诗透辟警醒,文字古朴,保留了民间乐府的稚拙风格。
上留田,富人食稻与粱,上留田,贫子食糟与糠——上留田啊,富人吃精美的稻粱,贫苦人吃粗劣的糟糠。上留田:乐府诗中配乐时的和声,只关乎乐调的节奏,与文意无关。下同。粱:精美的饭食。《左传·哀公十三年》:“粱则无矣,粗则有之。”唐·孔颖达疏:“食以稻梁为贵,故以梁表精。”糟糠:指粗劣的食物。糟,酿酒所余的渣滓。糠,谷物脱粒后所剩的皮。
上留田,贫贱亦何伤!上留田,禄命悬在苍天——上留田啊,贫苦低贱的人是多么地忧伤啊,富贵贫贱的命运要由上天来决定。亦何:一作一何。禄命:迷信所说的决定人生富贵贫贱的命运。悬:吊挂。苍天:青天。此指上天,天命。
上留田,今尔叹息,将欲谁怨?上留田——上留田啊,如今不停地叹息,这一切应该埋怨谁呢?上留田啊!今:一作命。谁怨:倒装,即怨谁。
诗一开篇,便满含激愤地喊出:“人世怎么这么不平等!”这一声呐喊,直抒胸臆,震撼天地,一针见血地揭露出社会现实。接下来二句,从吃的方面,指出贫富两极,天渊之别,一边是精米细粮,一边是粗贱的糟糠,语言朴素,对比鲜明。第四、五句二句,作者运用了设问设答的手法,代贫子发发牢骚:忧伤又有何用?命运是由上天安排的。这二句表现了诗人对于命运的哀怨与不满。诗歌的结尾,进一步指出了命运(上天)的不公,寄托了诗人对贫子的无限同情。
诗借农夫之口,对贫富悬殊的现象进行了揭露。诗透辟警醒,文字古朴,保留了民间乐府的稚拙风格。
《大墙上蒿行》属乐府旧题,古辞不传。这是一篇劝说隐士出山做官的诗。诗一开始就说人生在世,转眼即逝,何苦过贫穷的隐居生活呢?然后极力铺陈服饰的美丽,宝剑的锋利,以及宫室、舞乐、酒会的盛美,来劝说隐士及时出山来享受人间之乐,告诫世人切不可空耗时光,自讨苦吃。这篇诗在写法上铺陈排比,句法参差,自由恣肆,对后来的鲍照、李白都有影响。
诗人曹丕资料
古诗《上留田行·居世一何不同》的名句翻译赏析
- 贫子食糟与糠。上留田。贫贱亦何伤。上留田 - - - 曹丕 - - -《上留田行·居世一何不同》
- 禄命悬在苍天。上留田。今尔叹息将欲谁怨。上留田 - - - 曹丕 - - -《上留田行·居世一何不同》
- 贫贱亦何伤 - - - 曹丕 - - -《上留田行·居世一何不同》
- 贫子食糟与糠 - - - 曹丕 - - -《上留田行·居世一何不同》
《上留田行·居世一何不同》相关古诗翻译赏析
- 古诗《夜起偶书》- - 鉴赏 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《自洪湖脱险抵上海》- - 创作背景 - - 作者:谢觉哉 2020-10-20
- 古诗《咏怀·林中有奇鸟》- - 注释译文 - - 作者:阮籍 2020-09-15
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者:黄滔 2020-07-29
- 古诗《题元处士高亭》- - 创作背景 - - 作者:杜牧 2020-05-15
- 古诗《咏怀·西方有佳人》- - 创作背景 - - 作者:阮籍 2018-12-14
- 古诗《雨中花·旆拂西风》- - 赏析 - - 作者:高观国 2018-03-11
- 古诗《阮郎归·湘天风雨破寒初》- - 注释译文 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《宿枫桥·七年不到枫桥寺》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《高帝求贤诏》- - 赏析 - - 作者:班固 2017-06-15
- 古诗《秋胡行·晨上散关山》- - 鉴赏 - - 作者:曹操 2017-06-05
- 古诗《菩萨蛮·洛阳城里春光好》- - 注释译文 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《别离·丈夫非无泪》- - 鉴赏 - - 作者:陆龟蒙 2017-05-12
- 古诗《秋风引》- - 创作背景 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《东门之池》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《悲陈陶》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《轮台歌奉送封大夫出师西征》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《岳阳楼记》- - 创作背景 - - 作者:范仲淹 2017-03-23
- 古诗《湖边采莲妇》- - 作品译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《陌上桑·美女渭桥东》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15