《扇枕温衾》注释译文
诗赞:冬月温衾暖,炎天扇枕凉。儿童知子职,知古一黄香。
译文:东汉江夏的黄香(博通经典,文采飞扬,曾任魏郡太守。著有《九宫赋》、《天子冠颂》等),九岁时母亲去世,终日思念感怀,极其感切,乡党们都夸他孝顺。他见父亲劳作辛苦,伺候父亲非常尽心。夏天酷热,他用扇子为父亲扇凉枕席;冬天寒冷,他用身体为父亲温暖被褥。太守刘护大为惊喜,特意表彰了他。
译文:东汉江夏的黄香(博通经典,文采飞扬,曾任魏郡太守。著有《九宫赋》、《天子冠颂》等),九岁时母亲去世,终日思念感怀,极其感切,乡党们都夸他孝顺。他见父亲劳作辛苦,伺候父亲非常尽心。夏天酷热,他用扇子为父亲扇凉枕席;冬天寒冷,他用身体为父亲温暖被褥。太守刘护大为惊喜,特意表彰了他。
诗赞:负母逃危难,穷途贼犯频。哀求俱得免,佣力以供亲。
译文:东汉齐人江革(章帝时任五官中郎将),少年丧父,独自与母亲住在一起(侍奉母亲极为孝顺)。不幸遭遇战乱,江革背着母亲逃难。多次遇到匪盗,有的贼人想劫持他入伙,江革就哭着哀告说有老母年迈(无人奉养),贼人见他孝顺就不忍杀他。后来,他辗转迁居江苏下邳,穷困地连鞋子都没有了,便做雇工挣钱供养母亲。母亲所需衣服等,没有一样缺乏的。
译文:东汉齐人江革(章帝时任五官中郎将),少年丧父,独自与母亲住在一起(侍奉母亲极为孝顺)。不幸遭遇战乱,江革背着母亲逃难。多次遇到匪盗,有的贼人想劫持他入伙,江革就哭着哀告说有老母年迈(无人奉养),贼人见他孝顺就不忍杀他。后来,他辗转迁居江苏下邳,穷困地连鞋子都没有了,便做雇工挣钱供养母亲。母亲所需衣服等,没有一样缺乏的。
诗人无名氏资料
文言文《扇枕温衾》的名句翻译赏析
- 夏天暑热,扇凉其枕簟;冬天寒冷,以身暖其被席。太守刘护表而异之 - - - 无名氏 - - -《扇枕温衾》
- 后汉黄香,年九岁,失母,思慕惟切,乡人称其孝。躬执勤苦,事父尽孝 - - - 无名氏 - - -《扇枕温衾》
《扇枕温衾》相关文言文翻译赏析
- 古诗《送人宰吴县》- - 鉴赏 - - 作者:杜荀鹤 2020-07-21
- 古诗《感遇·旭日照寒野》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《临滹沱见蕃使列名》- - 注释译文 - - 作者:李益 2020-03-19
- 古诗《岑文本官高而忧》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-09
- 古诗《齐天乐·新烟初试花如梦》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《齐天乐·白发》- - 创作背景 - - 作者:史达祖 2018-03-09
- 古诗《洞仙歌·卖花担上》- - 注释译文 - - 作者:戴复古 2017-12-20
- 古诗《流民·生涯不复旧桑田》- - 创作背景 - - 作者:晁冲之 2017-12-15
- 古诗《琅琊溪》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《奉答李和甫代简二绝句》- - 鉴赏 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《寄贺方回·少游醉卧古藤下》- - 创作背景 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《过上湖岭望招贤江南北山》- - 赏析 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《夜宿海会寺赠至善上人》- - 创作背景 - - 作者:康有为 2017-06-26
- 古诗《望荆山》- - 创作背景 - - 作者:江淹 2017-06-09
- 古诗《同声歌》- - 赏析 - - 作者:张衡 2017-06-01
- 古诗《赠人·曾留宋玉旧衣裳》- - 赏析 - - 作者:李群玉 2017-05-09
- 古诗《烛之武退秦师》- - 行文特色 - - 作者:左丘明 2017-03-28
- 古诗《胡歌》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-22
- 古诗《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《登戏马台作》- - 创作背景 - - 作者:储光羲 2017-03-10