《顺手牵羊》创作背景
本计语出《草庐经略》·游失》:“伺敌之隙,乘间取胜。”后人以顺手牵羊形象化地比喻乘敌人的
小间隙,向敌人的薄弱处发展,创造和捕捉战绩的一种谋略。关汉卿著元剧《尉迟恭单鞭夺槊》台词中,就出现了本计计名。《水浒传》第99回写道:“前面马灵正在飞行,却撞着一个胖大和尚,劈面抢来,把马灵一禅杖打翻,顺手牵羊,早把马灵擒住。”但以上说的都不是战争。战争史上“顺手牵羊”之计,不乏其例。如春秋时,晋献公途径虞国灭掉虢国,回师虞国时又乘其不备,灭掉了虞国;秦穆公攻打郑国,兵至滑国时,知郑人已有戒备,灭郑没有希望,就顺手灭掉滑国,然后班师回秦,都是典型的例子。这里,“顺手牵羊”的“羊”指防守有间隙、有薄弱环节的地区。在不影响进攻主要目标、完成主要任务的前提下,利用时机,出动小股部队,神出鬼没发动攻击以获得意外的、原先没有料到的战果,就叫“顺手牵羊”。
小间隙,向敌人的薄弱处发展,创造和捕捉战绩的一种谋略。关汉卿著元剧《尉迟恭单鞭夺槊》台词中,就出现了本计计名。《水浒传》第99回写道:“前面马灵正在飞行,却撞着一个胖大和尚,劈面抢来,把马灵一禅杖打翻,顺手牵羊,早把马灵擒住。”但以上说的都不是战争。战争史上“顺手牵羊”之计,不乏其例。如春秋时,晋献公途径虞国灭掉虢国,回师虞国时又乘其不备,灭掉了虞国;秦穆公攻打郑国,兵至滑国时,知郑人已有戒备,灭郑没有希望,就顺手灭掉滑国,然后班师回秦,都是典型的例子。这里,“顺手牵羊”的“羊”指防守有间隙、有薄弱环节的地区。在不影响进攻主要目标、完成主要任务的前提下,利用时机,出动小股部队,神出鬼没发动攻击以获得意外的、原先没有料到的战果,就叫“顺手牵羊”。
注释
①微隙在所必乘:微隙,微小的空隙,指敌方的某些漏洞、疏忽。
②少阴,少阳:少阴,此指敌方小的疏漏,少阳,指我方小的得利。此句意为我方要善于捕捉时机,伺隙捣虚,变敌方小的疏漏而为我方小的得利。
按语
大军动处,其隙甚多,乘间取利,不必以胜。胜固可用,败亦可用。
①微隙在所必乘:微隙,微小的空隙,指敌方的某些漏洞、疏忽。
②少阴,少阳:少阴,此指敌方小的疏漏,少阳,指我方小的得利。此句意为我方要善于捕捉时机,伺隙捣虚,变敌方小的疏漏而为我方小的得利。
按语
大军动处,其隙甚多,乘间取利,不必以胜。胜固可用,败亦可用。
诗人无名氏资料
文言文《顺手牵羊》的名句翻译赏析
- 微隙在所必乘;微利在所必得。少阴,少阳 - - - 无名氏 - - -《顺手牵羊》
《顺手牵羊》相关文言文翻译赏析
- 古诗《高邮阻风》- - 注释译文 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《水龙吟·少年射虎名豪》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-16
- 古诗《又酬傅处士次韵·愁听关塞遍吹笳》- - 创作背景 - - 作者:顾炎武 2020-10-16
- 古诗《别诗·浩浩长河水》- - 赏析 - - 作者:应玚 2020-09-17
- 古诗《过郑广文旧居》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《李华传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《一丛花令·伤高怀远几时穷》- - 创作背景 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《一剪梅·一剪梅花万样娇》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《谢杜相公书》- - 注释译文 - - 作者:曾巩 2018-03-12
- 古诗《南歌子·万万千千恨》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《如梦令·道是梨花不是》- - 创作背景 - - 作者:严蕊 2017-10-22
- 古诗《十二月十五夜》- - 注释译文 - - 作者:袁枚 2017-06-23
- 古诗《减字木兰花·新月》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《击壤歌》- - 赏析 - - 作者:佚名 2017-06-01
- 古诗《赠卖松人》- - 注释译文 - - 作者:于武陵 2017-05-11
- 古诗《白云泉》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《江楼曲》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-25
- 古诗《别盈上人》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《十五夜望月寄杜郎中》- - 赏析 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《行经华阴》- - 注释译文 - - 作者:崔颢 2017-03-08