谢杜相公书
伏念昔者，方巩之得祸罚于河滨，去其家四千里之远。南向而望，迅河大淮，埭堰湖江，天下之险，为其阻厄。而以孤独之身，抱不测之疾，茕茕路隅，无攀缘之亲、一见之旧，以为之托。又无至行，上之可以感人利势，下之可以动俗。惟先人之医药，与凡丧之所急，不知所以为赖，而旅榇之重大，惧无以归者。明公独于此时，闵闵勤勤，营救护视，亲屈车骑，临于河上。使其方先人之病，得一意于左右，而医药之有与谋。至其既孤，无外事之夺其哀，而毫发之私，无有不如其欲；莫大之丧，得以卒致而南。其为存全之恩，过越之义如此。
窃惟明公相天下之道，吟颂推说者穷万世，非如曲士汲汲一节之善。而位之极，年之高，天子不敢烦以政，岂乡闾新学危苦之情、丛细之事，宜以彻于视听而蒙省察！然明公存先人之故，而所以尽于巩之德如此。盖明公虽不可起而寄天下之政，而爱育天下之人材，不忍一夫失其所之道，出于自然，推而行之，不以进退。而巩独幸遭明公于此时也。在丧之日，不敢以世俗浅意越礼进谢。丧除，又惟大恩之不可名，空言之不足陈，徘徊迄今，一书之未进。顾其惭生于心，无须臾废也。伏惟明公终赐亮察。夫明公存天下之义而无有所私，则巩之所以报于明公者，亦惟天下之义而已。誓心则然，未敢谓能也。
在丧之日，不敢以世俗浅意，越礼进谢；丧除，又惟大恩之不可名，空言之不足陈，徘徊迄今，一书之未进。顾其惭生于心，无须臾废也。伏惟明公终赐亮察。夫明公存天下之义而无有所私，则巩之所以报于明公者，亦惟天下之义而已。誓心则然，未敢谓能也。
曾巩资料
曾巩（1019年9月30日-1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋散文家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼..... 查看详情>>
曾巩古诗代表作品： 《和酬赵宫保致政言怀》 《郡斋即事·画戟森门宠误蒙》 《甘露寺多景楼》 《秋怀·流水寒更澹》 《谷隐寺·岘南众峰外》 《诗一首·食肉遗马肝》 《汉阳泊舟·暂泊汉阳岸》 《郡楼·满眼青山更上楼》 《秋日·阴气先赢纵秋热》 《二月八日北城闲步》
谢杜相公书原文及翻译赏析
曾巩之父曾易占，从江西来汴京途中，在河南安阳忽患重病。杜衍前往探视，多方营救；易占死后，又帮助料理后事，使曾巩摆脱了孤立无援的困境。事隔多年之后，曾巩满怀酸辛与感激的心情写了这封信，诉说自己当时孤独无依，哀苦无告，大祸临头，束手无策，对杜衍的及时援助和热情关怀，表示真诚的谢意。突出赞扬了他虽然不在相位，但仍然“爱育天下之...'
注释 伏念：恭敬地想。古代敬词。伏：趴在地上，表示恭敬。 埭（dài）：土筑的河堤。 堰（yàn）：河堰，比堤小。 厄（è）：阻塞，穷困。 茕（qiónɡ）茕：孤独无依。 隅（yú）：角落。 旅榇（chèn）：在旅居之地停放灵柩。榇，棺材。 明公：古代对高级官员的尊称，指杜衍。 闵（mǐn）闵：忧虑，担心。 唫（yín）讼：通“吟颂”，歌...'
文言文《谢杜相公书》名句翻译赏析
- 窃惟明公相天下之道，吟颂推说者穷万世，非如曲士汲汲一节之善 - - 曾巩 - -《谢杜相公书》
- 伏念昔者，方巩之得祸罚于河滨，去其家四千里之远 - - 曾巩 - -《谢杜相公书》
- 在丧之日，不敢以世俗浅意，越礼进谢；丧除，又惟大恩之不可名，空言之不足陈 - - 曾巩 - -《谢杜相公书》
文言文《谢杜相公书》相关文章翻译赏析
- 文言文《与孟东野书》 - - 韩愈 - - 与足下别久矣，以吾心之思足下，知足下悬悬于吾也2。各以事牵，不可合并3，其于人人4，非足下之为见，而日与之处，足下知吾心乐否也。吾言之而听者谁欤5？吾唱之而和者谁欤？言无听...
- 文言文《勤训》 - - 无名氏 - - 治生之道⑵，莫⑶尚⑷乎⑸勤。故⑹邵子⑺云：“一日之计⑻在于晨，一岁⑼之计在于春，一生之计在于勤。”言虽近⑽，而⑾旨⑿则远矣！无如人之常情，恶劳而好逸：甘食褕...
- 文言文《过云木冰记》 - - 黄宗羲 - - 岁在壬午，余与晦木泽望入四明，自雪窦返至过云。雰霭淟浊，蒸满山谷，云乱不飞，瀑危弗落，遐路窈然。夜行撤烛，雾露沾衣，岚寒折骨，相视褫气。呼嗟咽续，忽尔冥霁地表。云敛天末，万...
- 文言文《江陵府曲江楼记》 - - 朱熹 - - 广汉张侯敬夫守荆州之明年，岁丰人和，幕府无事。常病其学门之外即阻高墉，乃凿门通道，以临白河，且为楼观以表其上。敬夫一日与客往而登焉，则大江重湖，萦纡渺弥，而西陵诸山，空...
- 文言文《陈公弼传》 - - 苏轼 - - 公讳希亮，字公弼。天圣八年进士第。始为长沙县。浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。公捕置诸法，一县大耸。去为雩都。老吏曾腆侮法粥狱，以公少年易之。...
- 文言文《张稷传》 - - 萧子显 - - 张稷字公乔，幼有孝性，生母刘无宠，得疾。时稷年十一，侍养衣不解带，每剧则累夜不寝。及终，哀恸过人，杖而后起。见年辈幼童，辄哽咽泣泪，州里谓之淳孝。长兄玮善弹筝，稷以刘氏先...
- 文言文《魏收改武学文》 - - 李百药 - - 魏收年十五，颇已属文。及随父赴边，好习骑射，欲以武艺自达。荥阳郑伯调之曰：“魏郎弄戟多少?”收惭，遂折节读书。夏月，坐板床，随树阴讽诵，积年，板床为之锐减，而精...
- 文言文《李时传》 - - 朱由检 - - 李时，字宗易，任丘人。时举弘治十五年进士，改庶吉士，授编修。正德中，历侍读、右谕德。世宗嗣位，为讲官，寻迁侍读学士。嘉靖三年，擢礼部右侍郎。俄以忧归。服除，为户部右侍郎...
- 文言文《杨惟中传》 - - 宋濂 - - 杨惟中，字彦诚，弘州人。金末，以孤童子事太宗，知读书，有胆略，太宗器之。年二十，奉命使西域三十余国，宣畅国威，敷布政条，俾皆籍户口属吏，乃归，帝于是有大用意。皇子阔出伐宋，命惟...
- 文言文《范祖禹传》 - - 脱脱 - - 范祖禹，字淳甫。幼孤，叔祖镇抚育如己子。祖禹自以既孤，每岁时亲宾庆集，惨怛若无所容，闭门读书，未尝预人事。既至京师，所与交游，皆一时闻人。镇器之曰：“此儿，天下士也...
- 文言文《龚茂良传》 - - 脱脱 - - 龚茂良，字实之，兴化军人。绍兴八年进士第。为南安簿、邵武司法。调泉州察推，以廉勤称。累迁吏部郎官。江浙大水，诏陈阙失。茂良疏曰：“臣愿先去腹心之疾，然后政事...
- 文言文《沈法兴传》 - - 刘昫 - - 沈法兴，湖州武康人也。父恪，陈特进、广州刺史。法兴，隋大业末为吴兴郡守。东阳贼帅楼世干举兵围郡城，炀帝令法兴与太仆丞元祐讨之。义宁二年，宇文化及弑炀帝于江都。法...
- 文言文《王瑜传》 - - 薛居正 - - 王瑜，其先范阳人也．父钦祚，仕至殿中监，出为义州刺史。瑜性凶狡，然隽辩骁果，骑射刀笔之长，亦称于当代．起豪累为从事，天福中，授左赞善大夫．会濮郡秋稼丰衍，税籍不均，命乘使车，按察...
- 文言文《崔光韶传》 - - 魏收 - - 光韶，事亲以孝闻。初除奉朝请。光韶与弟光伯双生，操业相侔，特相友爱。遂经吏部尚书李冲，让官于光伯，辞色恳至。冲为奏闻，高祖嘉而许之。太和二十年，以光韶为司空行参军，复...
- 文言文《伯牙破琴》 - - 吕不韦 - - 伯牙鼓琴，钟子期听之。方鼓琴而志在太山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴!巍巍乎若太山!”少选之间，而志在流水，钟子期又曰：“善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水!”钟...
- 文言文《景公好弋》 - - 晏婴 - - 景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，召吏欲杀之。晏子曰： “烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹！汝为吾...
- 文言文《避风岩记》 - - 张明弼 - - 避风岩在端州之北三十里许（1），或曰与砚坑相近（2）。古未有是名，余避风其下，故赠以是名也。余何以避风其下？崇祯己卯仲秋（3），余供役粤帷。二十五日既竣事（4），则遍谒粤之大吏（5）。大...
- 文言文《六一居士传》 - - 欧阳修 - - 六一居士初谪滁山1，自号醉翁。既老而衰且病，将退休于颍水之上2，则又更号六一居士。客有问曰：“六一，何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代3以来金石...
- 文言文《以逸待劳》 - - 无名氏 - - 困敌之势，不以战；损刚亦柔。
- 文言文《高唐赋》 - - 宋玉 - - 昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：“此何气也？”玉对曰：“所谓朝云者也。”王曰...