注释译文

注释

⑴李昭：李白族弟，曾任宣城（今属安徽）、邠州（治所在今彬县）长史。

⑵琼蕤（ruí）：玉花。

《文选·陆机〈拟东城一何高〉诗》：“京洛多妖丽，玉颜侔琼蕤。”

张铣注：“琼蕤，玉花也。”

⑶惠连、谢公：谢惠连，南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康）人。谢方明之子，谢灵运族弟。

白话译文

自笑客行太长久，我的行期定在几时。路边桥太绿杨已可攀折，我攀取了最长的那一枝。杨柳袅袅，彩蝶翩翩，戏弄春色，我却身倚树干，久久引颈悬望，欲寄相思。谁会贵重杨柳枝呢？我却认为它比玉花琼草还珍贵。昨夜我梦见谢惠连了，一早起来就高吟谢公的诗篇，我也有灵感来了。东风牵引着碧草，不觉之间就长满华美的池岸。正在赏玩的时候，突然云满夕阳天，夜间杜鹃又在悲哀地鸣叫。眼看春天就要归去，庭院里的红花落尽，更加怀念你了。

书情寄从弟邠州长史昭：https://www.gushilai.com/gushi/shuqingjicongdibinzhouchangshizh05.html

李白：https://www.gushilai.com/shiren/libai.html

《春日归山寄孟浩然》是唐代大诗人李白的作品。此诗描摹作者春日游禅寺所见景色，赞赏友人的隐逸志趣。全诗语言精工，音律精严，对仗工稳，熔景语佛语于一炉，作为应酬之作，虽是为了应景而用佛典语，但仍表现出作者超凡脱俗的横溢的才华，于“端整”中不失“飘逸”。

此诗作于唐玄宗开元二十七年（739年）。诗题是“春日归山寄孟浩然”，但据诗意，这首诗与孟浩然并没有什么关系。胡震亨这样说道：“玩诗意，乃偕一显者游禅寺和诗，疑题有误。”首句中的“朱绂”就表明与李白一起游禅寺的是一个显赫的官员，不会是仕途上不得志的孟浩然；末句“愧非流水韵，叨入伯牙弦”则明言是一首和诗，且口气谦恭，不像是“寄”老朋友的口吻。王琦在《李太白全集》的注里这么说：“孟六浩然恐是孟赞府之误。”