《送道标上人归南岳》创作背景
《送道标上人归南岳》是唐代著名诗人刘长卿赠别道标上人的诗作。该诗以一组流畅的林山云水镜头，刻画出了一个率性飘逸、禀性超拔的僧人形象，流露出来诗人对道标上人的赞美之情与赠别之意。
注释
①道标上人，唐高僧，俗姓秦。7岁出家于灵隐山，配居天竺寺，后退居西岭，人称西岭和尚。工诗。长庆间不寂。
②棹：划船的工具，代指船。
③渌：清澈。
④衡岳：湖南衡山，五岳中之南岳。山有七十二峰，以祝融、紫盖、云密、石廪、天柱五峰为最大。[1]
作品译文
江上孤舟悠然飘荡，林中独卧魂惹梦牵。
两岸青草伴你远行，一脉湘山隐你身影。
你如白云杳无羁绊，你如清水流逝无心。
衡岳苍茫千峰逶迤，你的禅房何处可寻。
诗人刘长卿资料
刘长卿(约726-约786)，字文房，汉族，宣城人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂..... 查看详情>>
诗人刘长卿作品： 《送郑司直归上都》 《江楼送太康郭主簿赴岭南》 《余干夜宴奉饯前苏州韦使君新除婺州作》 《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马》 《送裴二十一》 《朱放自杭州与故里相使君立碑回因以奉简吏部杨侍郎制文》 《至饶州寻陶十七不在寄赠》 《赠崔九载华》 《寄灵一上人初还云门》 《别严士元》
古诗《送道标上人归南岳》的名句翻译赏析
《送道标上人归南岳》相关古诗翻译赏析
- 古诗《慎其所处者》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-08
- 古诗《王顾左右而言他》- - 创作背景 - - 作者：孟子 2018-07-30
- 古诗《解连环·怨怀无托》- - 注释译文 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙》- - 创作背景 - - 作者：冯延巳 2018-03-22
- 古诗《先大夫集后序》- - 赏析 - - 作者：曾巩 2018-03-12
- 古诗《霜天晓角·题采石蛾眉亭》- - 创作背景 - - 作者：韩元吉 2018-01-30
- 古诗《四时田园杂兴》- - 创作背景 - - 作者：范成大 2017-11-27
- 古诗《浣溪沙·山色横侵蘸晕霞》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《南堂·扫地焚香闭阁眠》- - 鉴赏 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《闲居初夏午睡起二绝句二首其二》- - 鉴赏 - - 作者：杨万里 2017-10-13
- 古诗《五洲夜发》- - 创作背景 - - 作者：阴铿 2017-06-13
- 古诗《怨歌行·为君既不易》- - 创作背景 - - 作者：曹植 2017-06-02
- 古诗《和孙明府怀旧山》- - 创作背景 - - 作者：雍陶 2017-05-04
- 古诗《葛屦》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《墙有茨》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《送狄员外巡按西山军》- - 注释译文 - - 作者：岑参 2017-03-22
- 古诗《望木瓜山》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《鲁中送二从弟赴举之西京》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《送郭司仓》- - 创作背景 - - 作者：王昌龄 2017-03-10
- 古诗《辽西作》- - 注释译文 - - 作者：崔颢 2017-03-08