《送二兄入蜀》注释译文
注释
①关山:这里指入蜀的关隘山川。客子:旅居异地的人,这里指二兄。
②花柳:古指游赏之地,这里形容繁华。帝王城:指长安,自汉至唐,不少帝王建都于此。
③相顾:相看。怜:关切同情。
白话译文
游子要踏上关险山高的旅途,这里是柳暗花明的京城。
在这里我们分手告别,彼此相看哀伤得说不出话。
①关山:这里指入蜀的关隘山川。客子:旅居异地的人,这里指二兄。
②花柳:古指游赏之地,这里形容繁华。帝王城:指长安,自汉至唐,不少帝王建都于此。
③相顾:相看。怜:关切同情。
白话译文
游子要踏上关险山高的旅途,这里是柳暗花明的京城。
在这里我们分手告别,彼此相看哀伤得说不出话。
《秋晚登古城》是隋末唐初诗人李百药创作的一首五言诗。此诗讲述作者在秋天日落时到了一个古城,看到颓墉、寒雀、荒堞、晚乌、灌木、孤烟、余照的霞景、晚清的露气等景象,写出了古城的古老和荒凉,抒发了作者难以排解的忧郁孤愤之情。全诗寓情于景,情景交融,风格刚健,语言洗练。
根据诗中具体内容并结合李百药生平行踪探索,此诗当创作于作者某次外放途次。在秋天傍晚时分作者在征途中到了一个古城,有感而作此诗。
根据诗中具体内容并结合李百药生平行踪探索,此诗当创作于作者某次外放途次。在秋天傍晚时分作者在征途中到了一个古城,有感而作此诗。
诗人卢照邻资料
卢照邻(约636-约680),字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省定兴县)人,初唐诗人。其生卒年史无明载,后人有多种说法,有三子,现其后人居住在河北省正定县内。 卢照邻出身望族,曾为王府典签,又出任益州..... 查看详情>>
诗人卢照邻作品: 《同崔录事哭郑员外》 《元日述怀·筮仕无中秩》 《九月九日登玄武山》 《送梓州高参军还京》 《长安古意》 《关山月·塞坦通碣石》 《春晚山庄率题》 《结客少年场行·长安重游侠》 《九陇津集》 《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老》
古诗《送二兄入蜀》的名句翻译赏析
《送二兄入蜀》相关古诗翻译赏析
- 古诗《暮春泰山道中遇雨》- - 创作背景 - - 作者:赵执信 2020-10-19
- 古诗《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《紫薇花·丝纶阁下文书静》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《咏史·五都矜财雄》- - 赏析 - - 作者:鲍照 2020-03-16
- 古诗《驻军大定与苗胞欢聚即席赋诗》- - 赏析 - - 作者:石达开 2019-01-15
- 古诗《濮阳人吕不韦》- - 译文 - - 作者:刘向 2018-07-30
- 古诗《瑞龙吟·章台路》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-07
- 古诗《蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《蝶恋花·碧玉高楼临水住》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《杏花天·病来自是於春懒》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《南柯子·怅望梅花驿》- - 赏析 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《木兰花·立春日作》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《人月圆·甘露怀古》- - 赏析 - - 作者:徐再思 2017-09-07
- 古诗《菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《采桑子·海天谁放冰轮满》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《硕人》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《湖边采莲妇》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《紫藤树》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《望洞庭湖赠张丞相》- - 写作背景 - - 作者:孟浩然 2017-03-13
- 古诗《江南旅情》- - 注释译文 - - 作者:祖咏 2017-03-08