《送何遁山人归蜀》鉴赏
这是一首送别诗,送别的对象为“何遁山人”,“山人”一般指隐士或与世无争的高人。根据题目中的“归蜀”一词可知,何遁山人是要回在蜀地的家。
作为送别诗,这首诗最大的特点是想象手法的使用。送别诗用想象的手法——想象所送之人与自己分别之后的情况——当属常见,但这首诗却与别诗另有不同,其不同之处在于全诗四联八句均为想象之语,没有一句实写两人分别时的情形。此诗全用想象,读来却无重复累赘之感,何也?诗人想象的角度不同使然。
根据诗人想象的角度,这首诗可分为两层:前两联为一层,后两联为一层。
我们先看前两联。这两联是从何遁山人远在蜀地的孩子(“童稚”)的角度进行想象。
首联“春风入树绿,童稚望柴扉“,乃诗人想象何遁山人的孩子在自家柴扉外急切地盼望父亲归来。首句“春风入树绿”是写景,描写春风吹过,蜀地的枯树骤然变绿的情形。此句写景,作用有二:一,为全诗奠定明朗、欣悦的感情基调;二,引出下面一句“童稚望柴扉”。“童稚望柴扉”是说何遁山人的孩子站在自家的柴扉之外向父亲归来的方向望去。这个孩子之所以急切地盼望父亲归来,正是因为春风重归蜀地的景象让他想起在外未归的父亲。
颔联“远壑杜鹃响,前山蜀客归”,紧承首联,想象何遁山人倚门远望的孩子忽然听到远处的山壑中传来杜鹃的叫声,仔细一看,原来是自己的父亲翻过前山回来了。此联,诗人不写孩子望到父亲归来时的反应,只说孩子看到父亲回来了,这就给读者留下了极大地想象空间。孩子看到父亲时的欢喜雀跃自不待说,除此之外,他还会做些什么?是赶紧回家将喜讯告诉母亲以及其他家人?还是直接兴冲冲地跑过去迎接父亲?还是先告诉家人,然后和家人一起去迎接父亲?这是诗人故意留下的空白,需读者通过想象去填充。要指出的是,首联和颔联虽然只写了何遁山人的孩子,但透过孩子,我们能看到的是一家人对山人归来的急切盼望和看到山人归来的极度喜悦。
因为颔联已写到“蜀客归”,诗歌后两联就自然转而从何遁山人的角度展开想象,想象其回家之后的情形。
颈联“到家逢社燕,下马浣征衣”,想象何遁山人初到家乡的情形。社燕者,春燕也。燕子春社时来,秋社时去,故有“社燕”之称。何遁山人刚刚返乡,燕子也刚刚归来,两者相见真如老友相逢,其场面当何等亲切、喜悦!“征衣”,旅人之衣。山人到家,下得马来,立即脱下征衣,洗掉征尘,其对漂泊生活当是何等厌恶,到家之后的心情当是何等轻松、愉快!此联一“逢”一“洗”,写尽了山人回乡后的喜悦。
尾联“终日自临水,应知已息机”,想象何遁山人的隐居生活:终日在水边钓鱼,完全摆脱了世俗的琐事杂务,恬淡闲适。此联想象何遁山人的隐居生活,一方面表达了对朋友的良好祝愿,另一方面,也表现了诗人自己对这种生活的向往。
除想象手法的使用,作为送别诗,这首诗与其它送别诗还有一个极大的不同:全诗丝毫没有送人时的惆怅感伤,甚至没有对朋友的留恋,有的是为朋友归乡而高兴,有的是对其以后生活的良好祝愿,有的是对朋友归乡的羡慕。
《醉中留别永叔子履》是北宋诗人梅尧臣创作的一首七言古诗。诗中细致地描述了自己去往欧阳修官舍辞行,对方殷勤置酒席款待,朋友们从夜到明尽情畅饮、论辩戏谑的情景。对自己“论兵究弊又何益,万口不谓儒者知”的政治遭遇,借酒酣耳热之际发泄一通,此为本诗主旨。诗中又对派往江南一事极表不满,借班固评屈原语及张翰辞官南归事,聊以自我解嘲,故示旷达,实则暗寓悲慨。篇末以豪迈之情作离别之语。全诗将政治上的失意和离别京都、离别挚友的感伤,以及大丈夫洒落的襟怀,种种复杂的心境,表现得淋漓尽致。
这首诗是庆历元年(1041年)作者四十岁时所作。当时,北宋对西夏的战事正紧。梅尧臣怀着忧国忧民的感情渴望获得一个上前线的机会,曾经向范仲淹透露过自己的意图,可是未被理会,相反却被派往湖州担负监税的任务。这件事给了他很大的刺激,他满怀失意之情怏怏离京。此诗真实地反映了他临行前痛苦而复杂的心情。
诗人梅尧臣资料
古诗《送何遁山人归蜀》的名句翻译赏析
《送何遁山人归蜀》相关古诗翻译赏析
- 古诗《漫兴·远逐徐生迹》- - 注释译文 - - 作者:朱之瑜 2020-10-19
- 古诗《塘上行·横塘日澹秋云隔》- - 注释译文 - - 作者:李咸用 2020-06-24
- 古诗《鸳鸯·雌去雄飞万里天》- - 鉴赏 - - 作者:李商隐 2020-05-17
- 古诗《食粥安心》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-02-09
- 古诗《金石录后序》- - 注释译文 - - 作者:李清照 2018-11-07
- 古诗《赵善俊传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《李栖筠传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-13
- 古诗《程千里传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《与妻书》- - 创作背景 - - 作者:林觉民 2018-08-30
- 古诗《笑里藏刀》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《过永乐文长老已卒》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《王孙满对楚子》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《再经胡城县》- - 赏析 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《角弓》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《记承天寺夜游》- - 前言 - - 作者:苏轼 2017-03-24
- 古诗《送崔氏昆季之金陵》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《赠柳圆》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《来日大难》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》- - 注释 - - 作者:王缙 2017-03-08
- 古诗《从军行·汉家未得燕支山》- - 赏析 - - 作者:李昂 2017-03-07