注释译文

该诗首句“ 碧洞青萝不畏深”点明了这位僧人的居住环境，僧人住在青萝掩隐的石洞中。第二句“免将饥渴累禅心”，此处这位僧人是在行断食法，以便在短期内集中用功，不为饥渴饮食所累。绝粒，即是断食。印度自古即有断食法，本为瑜伽派或其他苦行外道行法。后来佛教也吸收采用。尤其密宗之修秘法者，为表示诚心及保持身体清净，皆实行断食，比避免诸秽物。《苏婆呼经》曰：“念诵人起首求悉地者，应具八戒。或二三日亦须断食，然后作成就法。……欲令彼等屎尿涕唾鼻秽不出故为遣断食，非为妨道而遣断也。”《瞿醯经》曰：“换表是外洁，断食是内洁。若内外净洁，所得果报微秒第一。”诗的最后两句“若期野客来相访，一室无烟何处寻”。如果有野客前来寻访他，但因为没有炊烟，就很难找到了。这也表明山僧远离尘俗，一心用功，不愿有人来打搅。